|
关注：1
2013-05-23 12:21
求翻译：A single layer with low air permeability (an airflow retarder) minimizes air flux through an assembly. The main function of an airflow retarder is to minimize airflow through an assembly, so the retarder must be continuous and leak-free. It must also be strong enough to withstand the air pressure difference.是什么意思？ 待解决
 悬赏分：1
- 离问题结束还有
A single layer with low air permeability (an airflow retarder) minimizes air flux through an assembly. The main function of an airflow retarder is to minimize airflow through an assembly, so the retarder must be continuous and leak-free. It must also be strong enough to withstand the air pressure difference.
问题补充： |
|
2013-05-23 12:21:38
低透气性（气流缓速器）的单层通过最小化装配空气流量。
|
|
2013-05-23 12:23:18
一个低层空气渗透率(一个气流减速器)最大程度地减少气流通过大会。 其主要的功能是一个气流减速器以尽量减少通风通过大会,因此减速器必须持续不断并无泄漏。 它还必须足够坚固能承受的空气压差。
|
|
2013-05-23 12:24:58
一单层以低空气渗透性 (气流阻滞剂) 通过汇编使空气涨潮减到最小。 气流阻滞剂的主函数将通过汇编使气流减到最小，因此阻滞剂一定连续和leak-free。 它一定也是足够强的承受气压区别。
|
|
2013-05-23 12:26:38
单层与低透气性 （气流缓凝剂） 最小化通过某一组件的空气流量。气流减速机的主要功能是以尽量减少气流通过一个程序集，因此缓凝剂必须是连续的、 无泄漏。它还必须强大到足以承受空气压差。
|
|
2013-05-23 12:28:18
有低空气可渗透性的单个的层 ( 一个气流减缓者 ) 通过一次集会将空气变迁减到最少。一个气流减缓者的主要功能是通过一次集会将气流减到最少，所以减缓者必须是连续和无泄漏的。必须也足够强有力以经受住气压的区别。
|
湖北省互联网违法和不良信息举报平台 | 网上有害信息举报专区 | 电信诈骗举报专区 | 涉历史虚无主义有害信息举报专区 | 涉企侵权举报专区
