|
关注：1
2013-05-23 12:21
求翻译：Whereas measuring suction requires experience and special preparation of material samples, determining one-dimensional moisture content distributions in porous building materials can be done accurately with state-of-the-art scanning technologies using nuclear magnetic resonance (NMR), or gamma ray or x是什么意思？ 待解决
 悬赏分：1
- 离问题结束还有
Whereas measuring suction requires experience and special preparation of material samples, determining one-dimensional moisture content distributions in porous building materials can be done accurately with state-of-the-art scanning technologies using nuclear magnetic resonance (NMR), or gamma ray or x
问题补充： |
|
2013-05-23 12:21:38
而测量吸需要丰富的经验和材料样品的特殊准备，确定在多孔建材一维水分含量分布可以精确地与国家的最先进的利用核磁共振（ NMR ） ，或γ射线或X扫描技术来完成
|
|
2013-05-23 12:23:18
而测量吸入都必须具备一定的经验和特殊准备的材料样本,确定一个二维水份内容分发在多孔建筑材料可以准确地完成国家最先进的扫描技术使用核磁共振(NMR)或伽马射线或X射线衰减(krus1996;kumaran1991;范besien et al。 2002)。
|
|
2013-05-23 12:24:58
而测量的吸要求经验和物质样品的特别准备，确定一维湿气含量发行在多孔建筑材料可以准确地做以科技目前进步水平扫描技术使用核磁反应 (核磁共振)或者伽马射线或X-射线衰减 (Krus 1996年; Kumaran 1991年; van Besien等。 2002年). 在这样扫描测试期间被记录的瞬变水含量外形服务确定被审查的材料的液体扩散性能Dw。
|
|
2013-05-23 12:26:38
而测量吸需要经验和特别准备的材料样品，确定一维水分含量分布在多孔建筑材料可以准确地用先进的扫描技术使用核磁共振 （NMR） 或伽马射线或 x 射线衰减 （农村社会保险基金 1996 年 ；Kumaran 1991 年;van Besien et al.2002年)。瞬态含水率剖面记录在此类扫描的测试过程中有助于确定液相扩散系数 Dw 与被审查的材料。
|
|
2013-05-23 12:28:18
正在翻译，请等待...
|
湖北省互联网违法和不良信息举报平台 | 网上有害信息举报专区 | 电信诈骗举报专区 | 涉历史虚无主义有害信息举报专区 | 涉企侵权举报专区
