|
关注：1
2013-05-23 12:21
求翻译：The consequences of combined heat, air, and moisture transfer can be detrimental to a building’s thermal performance, occupant comfort, and indoor air quality. Air in- and exfiltration short-circuit the U-factor as a designed wall performance. Wind washing, inside air washing, and stack-induced air movement may 是什么意思？ 待解决
 悬赏分：1
- 离问题结束还有
The consequences of combined heat, air, and moisture transfer can be detrimental to a building’s thermal performance, occupant comfort, and indoor air quality. Air in- and exfiltration short-circuit the U-factor as a designed wall performance. Wind washing, inside air washing, and stack-induced air movement may
问题补充： |
|
2013-05-23 12:21:38
结合热，空气和水分转移的后果可能不利于建筑物的热工性能，居住舒适度和室内空气质量。
|
|
2013-05-23 12:23:18
后果的综合的热、空气和水分传输会有损于一个建筑的散热性能、乘客舒适性、和室内空气质量。 空气和使短路的U型设计,墙上的性能。 风洗涤、车内空气清洁,和堆栈引起空气流动可能增加u因子2.5倍或更多。 在湿度较高水平建设材料也可能产生消极影响散热性能的信封。
|
|
2013-05-23 12:24:58
联合的热、空气和湿气调动的后果可以是损伤的到大厦的热量表现、居住者舒适和室内空气质量。 空气和exfiltration短路U因素作为被设计的墙壁表现。 包缠洗涤，里面空气洗涤物，并且堆积导致的空中活动也许由因素2.5或更多增加U因素。 高湿度水平在建筑材料在大厦信封的热量表现也许也有一个消极作用。 所以，通过大厦汇编分析联合的热、空气和湿气调动是适当的。 然而，因为他们通过偶然空白、镇压或者不完美的联接，只发生其中一些运输现象，介入气流的特别是那些，是三维本质上和难预言。 研究企图描述这些作用是持续的，但当前，实习者能只使用不报道所有气流方面的被简化的工具或hygrothermal模型。
|
|
2013-05-23 12:26:38
结合热、 空气和水分传输的后果可以利于建筑热工性能、 驾驶舒适性和室内空气质量。空气中-和渗出短路 U 因子作为设计的墙性能。风洗，里面空气洗涤和堆栈诱导空气运动可能增加 U 因子乘以 2.5 或更多。高水分含量在建筑材料领域也可能有建筑围护结构热工性能的负面影响。因此，它是明智分析相结合的热、 空气和水分转移通过生成程序集。 然而，这些运输现象，特别是那些涉及气流，有些三维性质和难以预测，因为他们只会发生通过偶然的差距、 裂缝或不完美的关节。试图描述这些影响的研究正在进行，但目前，从业人员只能使用简化的工具或尚未涵盖所有气流方面的湿热模型。
|
|
2013-05-23 12:28:18
正在翻译，请等待...
|
湖北省互联网违法和不良信息举报平台 | 网上有害信息举报专区 | 电信诈骗举报专区 | 涉历史虚无主义有害信息举报专区 | 涉企侵权举报专区
