|
关注：1
2013-05-23 12:21
求翻译：The condition where the calculated partial water vapor pressure is greater than saturation has been called condensation. Strictly speaking, condensation is the change in phase from vapor to liquid, as occurs on glass, metal, etc. For porous and hygroscopic building materials (e.g., wood, gypsum, ma是什么意思？ 待解决
 悬赏分：1
- 离问题结束还有
The condition where the calculated partial water vapor pressure is greater than saturation has been called condensation. Strictly speaking, condensation is the change in phase from vapor to liquid, as occurs on glass, metal, etc. For porous and hygroscopic building materials (e.g., wood, gypsum, ma
问题补充： |
|
2013-05-23 12:21:38
如果计算的水蒸气分压大于饱和已被称为缩合的条件。
|
|
2013-05-23 12:23:18
正在翻译，请等待...
|
|
2013-05-23 12:24:58
情况，故意的部份水蒸气压力是大于饱和称结露。 严格上讲，结露是在阶段上的变化从蒸气到液体，和发生在玻璃、金属等等。 为多孔和吸湿建筑材料 (即，木头，石膏，石工材料)，蒸气不可以被吸附或被吸收和形成小滴通常与真实的结露相关。 然而，期限结露为这个方法用于表明汽压超出饱和蒸汽压，虽然这在多孔和吸湿表面可能是引入歧途的关于实际水条件。 这是其中一不幸的简单化固有在一个稳定分析工具。
|
|
2013-05-23 12:26:38
在计算部分水汽分压不大于饱和的情况已被称为缩合。严格地讲，凝结是在阶段从蒸汽到液体，如玻璃、 金属等会发生变化。 建立多孔和吸湿材料 （如木材、 石膏、 砌体材料），蒸汽可能吸附或吸收，永远不会形成通常与真实凝结的水滴。然而，缩合这个术语用于此方法指示蒸气压力超过饱和蒸汽压，虽然这可能是关于实际水条件对多孔和吸湿表面具有误导性。这是一个不幸的简化所固有的稳态分析工具。
|
|
2013-05-23 12:28:18
正在翻译，请等待...
|
湖北省互联网违法和不良信息举报平台 | 网上有害信息举报专区 | 电信诈骗举报专区 | 涉历史虚无主义有害信息举报专区 | 涉企侵权举报专区
