|
关注：1
2013-05-23 12:21
求翻译：Children go around the neighborhood wearing make-up, and dress in masks(面具) and colorful costumes. The most common costumes are witches, ghosts, skeletons (骷髅) , and popular TV, movie, and storybook characters. Some costumes are homemade; others are bought in stores. The children go from door to door saying“trick or tr是什么意思？ 待解决
 悬赏分：1
- 离问题结束还有
Children go around the neighborhood wearing make-up, and dress in masks(面具) and colorful costumes. The most common costumes are witches, ghosts, skeletons (骷髅) , and popular TV, movie, and storybook characters. Some costumes are homemade; others are bought in stores. The children go from door to door saying“trick or tr
问题补充： |
|
2013-05-23 12:21:38
孩子们在周围的面具（面具）和五颜六色的服装在穿着居委会化妆和服饰。
|
|
2013-05-23 12:23:18
儿童在周围身着,和着装在掩码(面具)和多彩的服饰。 最常见的服装是女巫,鬼魂,框架(骷髅),和受欢迎的电视、电影和漫画形式字符。 一些服装都用自制;其他人则是在商店购买。 从孩子说:“门到门”欺骗或治疗”。 人们给他们糖果、饼干、水果或金钱。 有时所收取的资金,有助于儿童基金会、联合国国际儿童紧急基金会。
|
|
2013-05-23 12:24:58
孩子在面具面具和五颜六色的服装在邻里佩带的(构成四处走动) ，并且穿戴。 最共同的服装是巫婆、鬼魂、骨骼 (骷髅) 和普遍的电视、电影和故事书字符。 有些服装自创; 其他在商店被买。 孩子挨家挨户去说“把戏或款待”。 居于给他们糖果、曲奇饼、果子或者金钱。 有时金钱收集帮助UNICEF，联合国国际儿童的应急基金。
|
|
2013-05-23 12:26:38
孩子们去化妆，在附近，在 masks(面具) 和五颜六色的服装穿衣服。最常见的服装是巫婆、 鬼、 骷髅 (骷髅) 和受欢迎的电视、 电影和童话般的人物。一些做好的服饰都是自家做的 ；其他人都是在商店买的。孩子们从这门到那门说"使坏"。人们给他们糖果、 饼干、 水果或钱。有时收集钱，以帮助儿童基金会、 联合国国际儿童紧急基金。
|
|
2013-05-23 12:28:18
孩子围绕邻近令人厌烦的捏造旋转，在 masks(?( 中穿衣?) 以及丰富多采的服装。最共同服装是巫婆，鬼，骨骼 (？?)，受欢迎的电视，电影，故事书文字。一些服装是自制的；另外的在商店被购买。孩子从门去到说的门“诡计或治疗”。人给他们糖果，饼干，水果或钱。有时钱被收集帮助联合国儿童基金会，联合国孩子的紧急基金。
|
湖北省互联网违法和不良信息举报平台 | 网上有害信息举报专区 | 电信诈骗举报专区 | 涉历史虚无主义有害信息举报专区 | 涉企侵权举报专区
