|
关注：1
2013-05-23 12:21
求翻译：Under conditions where water vapor pressure gradients change slowly or where the insulation layer has an extremely low water vapor permeance, little water vapor is transported, but moisture still affects sensible heat transfer in the building envelope component. Epstein and Putnam (1977) and Larsson et al. (197是什么意思？ 待解决
 悬赏分：1
- 离问题结束还有
Under conditions where water vapor pressure gradients change slowly or where the insulation layer has an extremely low water vapor permeance, little water vapor is transported, but moisture still affects sensible heat transfer in the building envelope component. Epstein and Putnam (1977) and Larsson et al. (197
问题补充： |
|
2013-05-23 12:21:38
下，其中的水蒸汽压力梯度变化缓慢或其中绝缘层具有极其低的水蒸汽渗透率，小的水蒸汽被输送，但湿气仍然影响在建筑包络分量显热传递条件。
|
|
2013-05-23 12:23:18
在水蒸汽压力梯度缓慢改变或绝缘层有一个非常低的水蒸汽permeance、很少的水蒸汽进行运输,但湿气仍影响着合理的热转印组件建立信封。 爱泼斯坦和Putman(1977)和Larsson et al。 (1977)表明一个几乎直线上升是合理的热量传输大约需要3至5%增长百分之每个卷中的含水量在泡沫塑料绝缘体。
|
|
2013-05-23 12:24:58
在情况下，水蒸气压力梯度慢慢地改变或绝缘材料层数有一极端最低水位蒸气渗入的地方，少许水蒸气被运输，但湿气在大厦信封组分仍然影响感觉热调动。 Epstein和Putnam (1977年) 和Larsson等。 (1977) 显示在感觉热调动的几乎线性增量大约3到5%为每容量百分之在湿气含量在多孔的塑料绝缘材料增加。 例如，一份绝缘材料与5%湿气含量由容量有15到25%更加巨大的热传递比，当干燥。 其他现场研究由Dechow和Epstein (1978年) 和Ovstaas等。 (1983) 显示了近似结果为在之下品级应用安装的绝缘材料例如基础墙壁。
|
|
2013-05-23 12:26:38
在哪里水蒸汽压力梯度变化缓慢，或者哪里隔热层具有极低的水蒸气透过率、 小水汽运输，但是水分仍影响在大厦的感热输送的条件下包络成分。爱泼斯坦和普特南 （1977 年） 和拉尔森 et al.（1977 年） 显示感热输送大约为每个卷 %3 到 5%，几乎呈线性增加增加细胞的塑料绝缘中的水分含量。 例如，按体积的 5%水分含量与绝缘材料有 15 到 25%更大换热系数比干燥时。由 Dechow 和爱泼斯坦 (1978) 和 Ovstaas et al.（1983 年） 其他领域研究表明隔热材料安装在以下级应用程序 （如基础墙壁中类似的结果。
|
|
2013-05-23 12:28:18
正在翻译，请等待...
|
湖北省互联网违法和不良信息举报平台 | 网上有害信息举报专区 | 电信诈骗举报专区 | 涉历史虚无主义有害信息举报专区 | 涉企侵权举报专区
