|
关注：1
2013-05-23 12:21
求翻译：As per the forwarder the SGS summary report is still missing. They informed us that this document must be generated and transmitted to BOC at least 12 hours prior vessel\'s arrival to ensure customs clearance at the load port.是什么意思？ 待解决
 悬赏分：1
- 离问题结束还有
As per the forwarder the SGS summary report is still missing. They informed us that this document must be generated and transmitted to BOC at least 12 hours prior vessel\'s arrival to ensure customs clearance at the load port.
问题补充： |
|
2013-05-23 12:21:38
按照转发的SGS报告摘要，至今下落不明。
|
|
2013-05-23 12:23:18
每个转发器作为中小企业信贷保证计划的摘要报告仍然缺失。 他们告诉我们,这必须生成文档并将其转交给了中国银行至少12小时之前的船只到达后海关清关在加载端口。
|
|
2013-05-23 12:24:58
根据运输业者SGS综合报告仍然错过。 他们通知了我们必须引起和传达本文给BOC至少12个小时预先的船\ ‘s到来保证出口结关在装载口岸。
|
|
2013-05-23 12:26:38
根据货代 SGS 摘要报告是仍然失踪。 他们告诉我们必须生成此文档，并且转交中银至少 12 小时事先 vessel\ 到达，以确保在装货港的海关清关。
|
|
2013-05-23 12:28:18
根据代运人 SGS 总结报告仍是遗失的。他们告知我们这份文件必须到 BOC 至少 12 小时被生成和传输在负荷港口确保关税清除的以前 vessel\ 的到达。
|
湖北省互联网违法和不良信息举报平台 | 网上有害信息举报专区 | 电信诈骗举报专区 | 涉历史虚无主义有害信息举报专区 | 涉企侵权举报专区
