|
关注：1
2013-05-23 12:21
求翻译：So while trying to determine the events that led up to the origin of life on earth is a somewhat daunting task for scientists, much progress has been made at theorising and reconstructing the process that led to these first living and replicating cells. But while we do not have a thorough account of every step involved是什么意思？ 待解决
 悬赏分：1
- 离问题结束还有
So while trying to determine the events that led up to the origin of life on earth is a somewhat daunting task for scientists, much progress has been made at theorising and reconstructing the process that led to these first living and replicating cells. But while we do not have a thorough account of every step involved
问题补充： |
|
2013-05-23 12:21:38
因此，在试图确定导致了地球上生命起源的事件是科学家有点艰巨的任务，很多已经取得了进展，在理论化和重建，导致这些第一生活和复制的细胞的过程。
|
|
2013-05-23 12:23:18
因此,在试图确定事件导致了生命起源的地球是一个艰巨的任务有点科学家已取得了很大进展,“‘大诗人’和重建进程,导致这些生活和复制第一个单元格。 但是,虽然我们没有详细说明所涉及的每个步骤,我们的理解是如何可能发生这种情况也在增加。 在我们的知识差距正在填写。
|
|
2013-05-23 12:24:58
如此，当设法确定在地球上时导致到生活的起源的事件是一项有些艰巨的任务为科学家，进展被做了在推理，并且重建过程那导致了这些第一个生存和复制的细胞。 但，而我们没有介入的每步一个详尽的帐户，我们的理解对怎样它也许发生增加。 空白在我们的知识被填补in。 肯定它仅时间问题，在所有步在我们的实验室之前被知道并且可能甚而被再生产!
|
|
2013-05-23 12:26:38
所以当试图确定事件，导致了对地球上生命的起源是科学家有点令人生畏的任务，空谈理论和重构的过程，导致这些第一次生活和复制的细胞方面取得了很大的进展。但同时我们并没有详细说明所涉的每一步，我们理解它如何可能发生的增加。正在填补我们的知识方面的空白。当然它只是时间之前的所有步骤而著称，甚至可以复制在我们的实验室 ！
|
|
2013-05-23 12:28:18
这样当尝试决定向上究竟导致生活的血统的事件是对于科学家的一项有点使人畏缩的任务时，很多进展以理论化和重建导致这些第一活和复制基层组织的过程被做出了。但是当我们没有被涉及的每个步骤的一个彻底的帐户时，我们的对它可能怎样发生的理解在增加。我们的知识中的差距被在填写。无疑其仅仅一个时间问题所有步骤被知道之前和可以甚至在我们的实验室被再生产！
|
湖北省互联网违法和不良信息举报平台 | 网上有害信息举报专区 | 电信诈骗举报专区 | 涉历史虚无主义有害信息举报专区 | 涉企侵权举报专区
