|
关注：1
2013-05-23 12:21
求翻译：The rent is $5200 per month, payable in advance and due on or before the first day, 16th day of each month commencing on the first month of the term. Each monthly rental period shall begin on the day rent is due.是什么意思？ 待解决
 悬赏分：1
- 离问题结束还有
The rent is $5200 per month, payable in advance and due on or before the first day, 16th day of each month commencing on the first month of the term. Each monthly rental period shall begin on the day rent is due.
问题补充： |
|
2013-05-23 12:21:38
租金是5200美元每月提前支付和到期或第一天前， 16日各月开始的第一个月期限的一天。
|
|
2013-05-23 12:23:18
租金是每月5200美元,付款,或因前一天,16日开始每个月的第一个月的任期。 每个月租期的开始是因为一天租金。
|
|
2013-05-23 12:24:58
租事先是$5200每月，付得起和应得物在或在第一天，第16天之前每个月开始在期限的第一个月。 毎月度出租期间在天租将开始是交付的。
|
|
2013-05-23 12:26:38
租金是每月，提前支付和到期日或之前的第一天，每个月一日一词的第一个月的第 16 天 5200 美元。每个月的租赁期应房租已经到期日开始。
|
|
2013-05-23 12:28:18
租金每月 5200 美元提前和正是可付的上或在第一日之前，每月在条款的第一月开始的第 16 日。每段每月的租金时期将在天的租金开始是预定的。
|
湖北省互联网违法和不良信息举报平台 | 网上有害信息举报专区 | 电信诈骗举报专区 | 涉历史虚无主义有害信息举报专区 | 涉企侵权举报专区
