|
关注：1
2013-05-23 12:21
求翻译：10.2. В случае нарушения стороной обязанности, предусмотренной п. 10.1 настоящего договора, виновная сторона обязана возместить другой все убытки (реальный ущерб и упущенная выгода), вызванные распространением конфиденциальной информации.是什么意思？ 待解决
 悬赏分：1
- 离问题结束还有
10.2. В случае нарушения стороной обязанности, предусмотренной п. 10.1 настоящего договора, виновная сторона обязана возместить другой все убытки (реальный ущерб и упущенная выгода), вызванные распространением конфиденциальной информации.
问题补充： |
|
2013-05-23 12:21:38
正在翻译，请等待...
|
|
2013-05-23 12:23:18
10.2。 在发生侵犯采取行动的当事方在第页的。 10.1本协议中,有罪的一方有义务偿还另一个所有损害的赔偿(实际损失和利润损失),扩散所造成的机密信息。
|
|
2013-05-23 12:24:58
10.2. 在干扰情况下由责任的边，假设由p。 10.1当前协议，当事人由另一所有损失真正的损伤和 (被错过的好处，传播)机密造成的强制补偿。
|
|
2013-05-23 12:26:38
10.2.缔约方的责任，根据这项协议，违约方要赔偿对方损失 （实际损失和利润损失） 第 10.1 条违反敏感信息扩散造成的。
|
|
2013-05-23 12:28:18
正在翻译，请等待...
|
湖北省互联网违法和不良信息举报平台 | 网上有害信息举报专区 | 电信诈骗举报专区 | 涉历史虚无主义有害信息举报专区 | 涉企侵权举报专区
