|
关注：1
2013-05-23 12:21
求翻译：5.4. The Contractor shall supply enough paint to enable the repair of damaged paintwork, on site, prior to the erection. All paints shall be of approved quality and manufacture. The Contractor’s attention is drawn to the fact that the site is a coastal location in a tropical climate and also the plant is subject to sub是什么意思？ 待解决
 悬赏分：1
- 离问题结束还有
5.4. The Contractor shall supply enough paint to enable the repair of damaged paintwork, on site, prior to the erection. All paints shall be of approved quality and manufacture. The Contractor’s attention is drawn to the fact that the site is a coastal location in a tropical climate and also the plant is subject to sub
问题补充： |
|
2013-05-23 12:21:38
5.4 。
|
|
2013-05-23 12:23:18
5.4*承包者应提供足够油漆修复已损坏的油漆表面,在现场,在架设之前。 所有的漆须获批准的质和制造。 承包商要注意的是,该站点是一个海岸位置在一个热带气候的植物,也有大量大气和盐腐蚀。 所有油漆须在到达原始制造商的容器,并将存储为了尽量避免暴露于极端的温度。
|
|
2013-05-23 12:24:58
5.4. 承包商将供应足够的油漆在架设之前使能损坏的油漆工作修理，在站点。 所有油漆将是批准的质量和制造。 引起承包商的注意对事实站点是一个沿海地点在热带气候并且植物是受坚固大气和盐腐蚀支配。 所有油漆在原始的制造商的容器将到达，并且是使对温度极端的暴露减到最小的商店。 变薄油漆，除与油漆制作商符合之外’写入指令，不会完成没有Lafarge站点项目负责人认同。
|
|
2013-05-23 12:26:38
5.4.承包者应提供足够的油漆，使修复损坏的油漆，在网站上，在安装之前。所有油漆都应批准的质量和制造。承包商的注意到该网站是在一个热带气候的沿海位置和植物亦受到大量的大气和盐腐蚀的事实。所有油漆应抵达原始制造商的容器，并须商店尽量减少暴露于极端的温度。没有减薄的油漆，以外根据油漆制造商的书面指示，应做，不用拉法基网站项目经理审批。
|
|
2013-05-23 12:28:18
正在翻译，请等待...
|
湖北省互联网违法和不良信息举报平台 | 网上有害信息举报专区 | 电信诈骗举报专区 | 涉历史虚无主义有害信息举报专区 | 涉企侵权举报专区
