|
关注：1
2013-05-23 12:21
求翻译：between countryside and city since the 1949 communist revolution in China has made city synonymous with modernity while countryside has been made synonymous with tradition and continuity with the past.是什么意思？ 待解决
 悬赏分：1
- 离问题结束还有
between countryside and city since the 1949 communist revolution in China has made city synonymous with modernity while countryside has been made synonymous with tradition and continuity with the past.
问题补充： |
|
2013-05-23 12:21:38
农村与城市之间，因为在1949年中国共产党革命使得城市的代名词，而现代农村已取得的代名词，传承和延续过去。
|
|
2013-05-23 12:23:18
农村和城市之间的1949以来中国共产党在中国革命取得了同义词与现代城市,农村是同义词和连续性,传统的过去。
|
|
2013-05-23 12:24:58
在乡下和城市之间，因为1949个共产主义者革命在中国使城市同义与现代性，当乡下被制作了同义与传统和连续性与过去时。
|
|
2013-05-23 12:26:38
农村与城市自 1949 年以来中国共产党革命使得城市现代性的代名词虽然农村取得了传统和历史的承传的代名词。
|
|
2013-05-23 12:28:18
在自从在中国的 1949 年共产主义者革命的农村和城市之间使了城市变得同义以现代性当农村以过去时以传统和持续性被了变得同义时。
|
湖北省互联网违法和不良信息举报平台 | 网上有害信息举报专区 | 电信诈骗举报专区 | 涉历史虚无主义有害信息举报专区 | 涉企侵权举报专区
