|
关注：1
2013-05-23 12:21
求翻译：“Nong jia le” tourism draw on the strong contrasts between rurality and urbanity, forging a way in which the relationship between rural life and urban life represents an interesting twist, as the cultural hierarchy engendered between countryside and city since the 1949 communist revolution in China has made city synony是什么意思？ 待解决
 悬赏分：1
- 离问题结束还有
“Nong jia le” tourism draw on the strong contrasts between rurality and urbanity, forging a way in which the relationship between rural life and urban life represents an interesting twist, as the cultural hierarchy engendered between countryside and city since the 1949 communist revolution in China has made city synony
问题补充： |
|
2013-05-23 12:21:38
“农家乐”旅游抽奖的田园风光和城市性之间的强烈对比，锻造在农村生活和城市生活之间的关系代表了一个有趣的转折的方式，作为文化层次农村和城市之间主义及其自1949年中国共产党的革命
|
|
2013-05-23 12:23:18
“农佳乐”旅游提上农村之间强烈的反差和各都市,建立一种关系的农村生活和城市生活是一个有趣扭曲、文化层次之间产生了农村和城市的1949以来中国共产党在中国革命取得了同义词和现代城市,农村是同义词和连续性,传统的过去。
|
|
2013-05-23 12:24:58
“Nong jia le”旅游业凹道在强的对比在rurality和文雅之间，伪造农村生活和都市生活之间的关系代表有趣的转弯的方式，作为文化阶层造成在乡下和城市之间，因为1949个共产主义者革命在中国使城市同义与现代性，当乡下被制作了同义与传统和连续性与过去时。
|
|
2013-05-23 12:26:38
"农家乐"旅游利用田园风光，文质彬彬，锻造农村生活和城市生活之间的关系代表着有趣的转折，为农村和城市之间产生了自 1949 年中国共产党革命已城市现代性的代名词虽然农村取得了传统和历史的承传的代名词的文化层次结构的方式的强烈反差。
|
|
2013-05-23 12:28:18
“Nong jia”乡村性和城市性之间的强对照上的“le”旅游平局，铸造一种方法，其中乡村生命和城市生活之间的关系代表有趣的扭转，由于文化等级制度在中国自从 1949 年共产主义者革命在农村和城市之间造成使了城市变得同义以现代性当农村以过去时以传统和持续性被了变得同义时。
|
湖北省互联网违法和不良信息举报平台 | 网上有害信息举报专区 | 电信诈骗举报专区 | 涉历史虚无主义有害信息举报专区 | 涉企侵权举报专区
