|
关注：1
2013-05-23 12:21
求翻译：The proposed methodology provides an approach to the quantitative assessment of the environmental risk due to on-shore pipelines. Damage indexes based on the extension of contamination deriving from different release scenarios were defined and a methodology for their calculation was provided. The results, based on a si是什么意思？ 待解决
 悬赏分：1
- 离问题结束还有
The proposed methodology provides an approach to the quantitative assessment of the environmental risk due to on-shore pipelines. Damage indexes based on the extension of contamination deriving from different release scenarios were defined and a methodology for their calculation was provided. The results, based on a si
问题补充： |
|
2013-05-23 12:21:38
拟议的方法提供了一种方法来对环境风险的定量评估，由于陆上管道。
|
|
2013-05-23 12:23:18
拟议的方法提供了一个定量的方法来评估环境风险由于岸上管道。 损坏的索引的扩展产生的污染情况从不同的发行版本中定义的方法,为他们提供了计算。
|
|
2013-05-23 12:24:58
提出的方法学提供一种方法给对环境风险的定量评估由于向着海岸的管道。 根据污秽引伸的损伤索引获得从不同的发行情景被定义了，并且提供了他们的演算的方法学。 结果，根据一个被简化的方法为对环境风险的评估，在可能损害出现从溢出的巨大提供有用的信息用不同的区域并且与环境数据关系溢出的后果。 环境后果的巨大和也许是必要的矫正行动的个体有效地代表。 方法学也许因而被考虑第一步往对风险的管理的一种全面方法与向着海岸的管道有关。
|
|
2013-05-23 12:26:38
拟议的方法提供由于陆上管道的环境风险的定量评估方法。扩展的污染产生的不同的发布方案基础的损伤指标的定义，并提供了他们的计算方法。基于简化方法的环境风险评估的结果所产生的外溢在不同领域中的潜在损害的程度上提供有用的信息和环境数据涉及漏油事件的后果。严重的环境后果和可能需要的补救行动的实体有了切实的代表。方法因此可视为是有关陆上管道的风险管理的综合办法的第一步。
|
|
2013-05-23 12:28:18
正在翻译，请等待...
|
湖北省互联网违法和不良信息举报平台 | 网上有害信息举报专区 | 电信诈骗举报专区 | 涉历史虚无主义有害信息举报专区 | 涉企侵权举报专区
