|
关注：1
2013-05-23 12:21
求翻译：For easy completion of the transaction , we prefer you not to travel to other place to open a bank account , you can open bank account in Neterland as you have suggested in the letter, but we suggest you to open bank account not in Citibank Netherland branch, you may open bank account in some other banks like: Barclays是什么意思？ 待解决
 悬赏分：1
- 离问题结束还有
For easy completion of the transaction , we prefer you not to travel to other place to open a bank account , you can open bank account in Neterland as you have suggested in the letter, but we suggest you to open bank account not in Citibank Netherland branch, you may open bank account in some other banks like: Barclays
问题补充： |
|
2013-05-23 12:21:38
为了方便交易完成后，我们宁愿你不要前往其他地方开一个银行账户，你可以打开Neterland银行账户已建议在信中，但我们建议你开立银行账户没有在花旗银行分行荷兰
|
|
2013-05-23 12:23:18
正在翻译，请等待...
|
|
2013-05-23 12:24:58
为交易的容易的完成，我们在Neterland更喜欢您到其他地方不旅行开银行帐户，您可以开银行帐户，您在信件建议了，但我们在其他银行中建议您开银行帐户不在Citibank Netherland分支，您也许开银行帐户象： Barclays， HSBC，银行。
|
|
2013-05-23 12:26:38
容易完成的交易，我们宁愿你不去旅行到其他的地方去开一个银行帐户，如你在信中建议，你可以在 Neterland 中打开银行账户但我们建议您不要在花旗银行荷兰分行开立银行帐户，你可能在一些其他银行像中打开银行帐户： 巴克莱银行，汇丰银行，银行。
|
|
2013-05-23 12:28:18
对交易的容易的完成，我们较喜欢你不要旅行到开设一个银行帐号的其他地方，你可以在 Neterland 中开设银行帐户由于你建议了在信中，但是我们建议你开设银行帐户不在花旗银行 Netherland 分支，你可能在一些其他银行开设银行帐户喜欢：巴克莱， HSBC，银行。
|
湖北省互联网违法和不良信息举报平台 | 网上有害信息举报专区 | 电信诈骗举报专区 | 涉历史虚无主义有害信息举报专区 | 涉企侵权举报专区
