|
关注:1
2013-05-23 12:21
求翻译:We do not fully understand what you mean, as James already give you all the target cost we would like you to match, in that words, if you can match the cost , we can authorize you the project. Let me copy and past the target cost from James to you once more (Which James highlighted under competitor's price) :是什么意思?![]() ![]() We do not fully understand what you mean, as James already give you all the target cost we would like you to match, in that words, if you can match the cost , we can authorize you the project. Let me copy and past the target cost from James to you once more (Which James highlighted under competitor's price) :
问题补充: |
|
2013-05-23 12:21:38
我们不完全明白你的意思,因为詹姆斯已经给你所有的目标成本,我们希望你能匹配,在的话,如果你能匹配的成本,我们可以授权您的项目。
|
|
2013-05-23 12:23:18
我们不能完全理解你的意思,因为涂谨申议员已经向您所有的目标成本我们希望您能够匹配,也就是说,如果您可以匹配的成本,我们可以授权您的项目。 让我复制和过去的目标成本从涂谨申议员,你一旦更多(詹姆斯·高亮显示根据竞争对手的价格):
|
|
2013-05-23 12:24:58
我们不充分地了解什么您意味,因为詹姆斯授予您所有目标成本我们已经希望您配比,由于措辞,如果您能匹配费用,我们能批准您项目。 让我更加复制和通过目标成本从詹姆斯到 (詹姆斯突出在竞争者的价格之下的您) :
|
|
2013-05-23 12:26:38
我们没有完全理解你的意思,如 James 已经给了你所有我们想要匹配,在这的话,如果你可以匹配的成本,我们可以授权您的项目的目标成本。让我复制和过去的目标费用从 James 给你再一次 (其中 James 强调根据竞争对手的价格):
|
|
2013-05-23 12:28:18
我们完全不理解你意味着的,由于詹姆士已给你们大家我们希望你匹配的目标费用,因为用言语表达,如果你可以匹配费用,我们可以授权你项目。让我复制和过去从詹姆士到你的目标费用再次 ( 那詹姆士突出显示在竞争者的价格下 ):
|
湖北省互联网违法和不良信息举报平台 | 网上有害信息举报专区 | 电信诈骗举报专区 | 涉历史虚无主义有害信息举报专区 | 涉企侵权举报专区