|
关注：1
2013-05-23 12:21
求翻译：Nissan’s earliest exports were cars and trucks that had been designed for mild japanese winters;the vehicles were difficult to start in many parts of the united states during the cold winter months. In northen japan,many car owners would put blankets over the hoods of their cars. Nissan’s assumption was that americans 是什么意思？ 待解决
 悬赏分：1
- 离问题结束还有
Nissan’s earliest exports were cars and trucks that had been designed for mild japanese winters;the vehicles were difficult to start in many parts of the united states during the cold winter months. In northen japan,many car owners would put blankets over the hoods of their cars. Nissan’s assumption was that americans
问题补充： |
|
2013-05-23 12:21:38
日产最早的出口量分别为轿车和已被设计为轻度日本冬季卡车，车辆难以在寒冷的冬季，开始在美国的许多地方。
|
|
2013-05-23 12:23:18
日产汽车公司是最早出口的汽车和卡车,专门为日本温和冬天;车辆是很难开始在美国很多地区在寒冷的冬季。 日本在北方,很多车主会把毯子在护罩的汽车。 NISSAN的假定是,美国人会做同样的事情。 作为一个日产发言人说:「我们已尝试了很长时间的设计在日本汽车和堆砌的,美国人的消费的喉咙。 但这并不能很好地发挥作用。
|
|
2013-05-23 12:24:58
日产的最早期的出口是设计在温和的日本冬天的汽车和卡车; 车是难起动在美国的许多部分在冷的冬天月期间。 在北日本，许多车主会投入毯子在他们的汽车敞篷。 日产的假定是美国人会做同一件事。 如同日产发言人说， “我们在日本长期设法设计汽车和推他们在美国消费者的喉头下。 那没有很好运作。
|
|
2013-05-23 12:26:38
日产汽车的最早出口的轿车和卡车设计了温和的日本冬天 ； 车辆很难在寒冷的冬季期间，美国很多地区开始。在日本北部的很多车主会把毯子放在他们的汽车的引擎盖。日产的假设是，美国人会做同样的事情。正如日产汽车发言人说，"我们试着为在日本的汽车设计和推他们下了美国消费者的喉咙很长时间。那没工作得很好。
|
|
2013-05-23 12:28:18
尼桑的最早的出口是为温和日本人冬天设计的汽车和卡车；车辆很难在冷的冬季期间在被接的州很多部分开始。在 northen 中日本，很多汽车业主会将毛毯放在他们的汽车的头巾上方。尼桑的假设是 americans 会做相同的事情。当一位尼桑发言人说，“我们很久尝试在日本设计汽车，下跌美国消费者的咽喉推挤他们。那没有很好地工作。
|
湖北省互联网违法和不良信息举报平台 | 网上有害信息举报专区 | 电信诈骗举报专区 | 涉历史虚无主义有害信息举报专区 | 涉企侵权举报专区
