当前位置:首页 » 翻译 
  • 匿名
关注:1 2013-05-23 12:21

求翻译:目前零件正在加工生產中, 等零件集中開始包裝時,才能提供正確的包裝材積和重量給你,貨物重量估計約為150KG, 預計出貨時間為5月27日出貨,有關出貨的最新消息,我會隨時更新通知你,感謝耐心等候,順帶一提,請問你有指定forwarding agent嗎? 如果有指定的話也請你的forwarding agent主動與我聯繫,謝謝!是什么意思?

待解决 悬赏分:1 - 离问题结束还有
目前零件正在加工生產中, 等零件集中開始包裝時,才能提供正確的包裝材積和重量給你,貨物重量估計約為150KG, 預計出貨時間為5月27日出貨,有關出貨的最新消息,我會隨時更新通知你,感謝耐心等候,順帶一提,請問你有指定forwarding agent嗎? 如果有指定的話也請你的forwarding agent主動與我聯繫,謝謝!
问题补充:

  • 匿名
2013-05-23 12:21:38
When the parts are currently in production and processing , and other parts concentrated start packing , in order to provide correct packaging volume and weight to you , cargo weight estimated to be approximately 150KG, estimated shipping time for the May 27 delivery , the latest news about shipping
  • 匿名
2013-05-23 12:23:18
The parts are processed, concentrated begin to pack parts, can provide the true packing dimensions and weight to you, estimated to be about cargo weight 150 KG, expected delivery time for sunrise may 27 cargo, the shipments of the news, I will be updated inform you that wait patiently for appreciati
  • 匿名
2013-05-23 12:24:58
At present the components are processing in the production, when and so on the components centralisms start the packing, can provide the correct packing timber volume and the weight gives you, the cargo weight estimation is approximately 150KG, estimated the producing goods time produces goods for M
  • 匿名
2013-05-23 12:26:38
Currently are processed in the production, when began packing parts set in order to provide the packaging volume and weight to your right, the weight of the goods estimated to be about 150KG, estimated shipping time is May 27 shipment, the latest news about shipping, I will update to inform you that
  • 匿名
2013-05-23 12:28:18
正在翻译,请等待...
 
 
网站首页

湖北省互联网违法和不良信息举报平台 | 网上有害信息举报专区 | 电信诈骗举报专区 | 涉历史虚无主义有害信息举报专区 | 涉企侵权举报专区

 
关 闭