|
关注：1
2013-05-23 12:21
求翻译：In the meantime, as non-bulk cargo has increasingly been containerized, the share of the container-ship fleet has surged by 677 per cent since 1980, while the general cargo fleet share has dropped by 73 per cent (figure 2.2).是什么意思？ 待解决
 悬赏分：1
- 离问题结束还有
In the meantime, as non-bulk cargo has increasingly been containerized, the share of the container-ship fleet has surged by 677 per cent since 1980, while the general cargo fleet share has dropped by 73 per cent (figure 2.2).
问题补充： |
|
2013-05-23 12:21:38
在此期间，非散货已越来越多地被集装箱，集装箱船船队的份额自1980年以来上涨677 ％，而一般的货运机队份额百分之下降了73 （图2.2 ） 。
|
|
2013-05-23 12:23:18
同时,在非散装货物集装箱化已越来越多地被,共享的集装箱船船队已大幅上升677%,因为1980,而一般货物舰队减少了73%(图2.2)。
|
|
2013-05-23 12:24:58
同时，当非大块货物越来越containerized，货柜船舰队的份额由677%涌起了自1980年以来，而一般货物舰队份额由73%图 (2.2下降了)。
|
|
2013-05-23 12:26:38
正在翻译，请等待...
|
|
2013-05-23 12:28:18
同时，作为非容积的货物愈加地被 containerized 了，容器船的舰队的股份有升至 677% 自从 1980 年，当一般货物舰队股份顺道走访了 73% 时 ( 第 2.2 重要人物 )。
|
湖北省互联网违法和不良信息举报平台 | 网上有害信息举报专区 | 电信诈骗举报专区 | 涉历史虚无主义有害信息举报专区 | 涉企侵权举报专区
