求翻译：Loanwords if expression is native language or can take the place of native language inconvenience when the meaning of the heavy and complicated,是什么意思？

待解决

悬赏分：1 - 离问题结束还有

Loanwords if expression is native language or can take the place of native language inconvenience when the meaning of the heavy and complicated,

问题补充：

匿名	2013-05-23 12:21:38 如果表达式为母语或可以采取的母语不便的地方，当外来语的繁复的意义，

匿名	2013-05-23 12:23:18 如果表达式是loanwords母语或可以代替的本地语言的含义时带来不便的繁重和复杂,

匿名	2013-05-23 12:24:58 Loanwords，如果表示是母语或可能代替母语不便，当意思的重和复杂，

匿名	2013-05-23 12:26:38 如果表达式是母语或可能发生的母语的外来词不便当沉重和复杂的含义

匿名	2013-05-23 12:28:18 外来语如果表达是本地语言或可以代替本地语言不便当意思重和复杂，

本站所有资料来源于互联网，如有侵权，请联系本站，青云翻译网沪ICP备07509807号-1 鄂公网安备42018502000813号