|
关注：1
2013-05-23 12:21
求翻译：안녕하세요 고객님, 배송과정에서 상품이 파손되어 사과의 말씀 드립니다. 한국에서 통관을 지나고 우체국 택배로 전달 된 후 제품이 파손 된 것으로 생각됩니다. 시스템상 재배송은 불가하므로, 결제하신 금액 전액 환불을 진행할테니 환불 받고 나서 재주문 해주시면 감사하겠습니다.是什么意思？ 待解决
 悬赏分：1
- 离问题结束还有
안녕하세요 고객님, 배송과정에서 상품이 파손되어 사과의 말씀 드립니다. 한국에서 통관을 지나고 우체국 택배로 전달 된 후 제품이 파손 된 것으로 생각됩니다. 시스템상 재배송은 불가하므로, 결제하신 금액 전액 환불을 진행할테니 환불 받고 나서 재주문 해주시면 감사하겠습니다.
问题补充： |
|
2013-05-23 12:21:38
嘿，你，在运输过程中被损坏的物品将是道歉的话。
|
|
2013-05-23 12:23:18
您好客户、交付过程中,该批货物中受损的苹果,并向你保证。 韩国海关清关,通过以家庭为服务交付邮局在我认为一个产品损坏。 有了那首歌“没有种植系统,因为支付的费用,您就会退票退款,然后重新排序我将不胜感激。
|
|
2013-05-23 12:24:58
再见物品从是的顾客和小船歌曲它给苹果的过程讲话被损坏。 它从韩国通过的词条，并且在被交付以邮局家庭交付以后，产品损坏以事实那。 耕种歌曲在系统将是错误，将推进金额全部退款它安定接受和的卷轴ni退款，它将出来，并且天分Haeju它咬住它的小时棉花将感谢。
|
|
2013-05-23 12:26:38
你好，是在运输过程中货物损坏苹果。在韩国，该产品由快递邮局，清拆后损坏。调度系统，和支付被退还，或你会着手进行全额退款作为重新排序将不胜感激。
|
|
2013-05-23 12:28:18
正在翻译，请等待...
|
湖北省互联网违法和不良信息举报平台 | 网上有害信息举报专区 | 电信诈骗举报专区 | 涉历史虚无主义有害信息举报专区 | 涉企侵权举报专区
