|
关注：1
2013-05-23 12:21
求翻译：His reason for seeing to this business himself was that since parents raise children to adulthood, sparing no efforts in accomplishing this difficult and often troublesome task, the children in turn, by rights should personally see to the care of their parents. They should not pass the job on to others.是什么意思？ 待解决
 悬赏分：1
- 离问题结束还有
His reason for seeing to this business himself was that since parents raise children to adulthood, sparing no efforts in accomplishing this difficult and often troublesome task, the children in turn, by rights should personally see to the care of their parents. They should not pass the job on to others.
问题补充： |
|
2013-05-23 12:21:38
他之所以要看到这个企业自己是因为父母抚养孩子到成年，不遗余力在完成这个艰难的，往往麻烦的工作，反过来孩子没有努力，由权利要亲自看到他们的父母照顾。
|
|
2013-05-23 12:23:18
他的理由,看到自己对这一业务,因为父母养育子女成年,不遗余力地完成这艰难而且往往很麻烦的工作,孩子们轮流由权利应该亲自见到父母照顾。 他们不应通过作业给别人。
|
|
2013-05-23 12:24:58
他的看见的原因到这事务不是那从父母培养孩子到成年，吝惜努力在完成这困难，并且经常麻烦任务，孩子反过来，由权利应该亲自看到他们的父母关心。 他们不应该传递工作到其他。
|
|
2013-05-23 12:26:38
他看到这项业务自己的理由是因为家长养的小孩到成年，不遗余力完成这项艰难而且往往很麻烦的任务，孩子们反过来，由权利应亲自看到他们的父母在照顾。他们不应该把这工作给别人。
|
|
2013-05-23 12:28:18
他的自己处理这商业的理由自从父母是那增加孩子到大人期，在完成这方面不惜努力困难，并且通常麻烦的任务，孩子个人正当地，依次应该处理他们的父母的操心。他们不应将工作传给另外的。
|
湖北省互联网违法和不良信息举报平台 | 网上有害信息举报专区 | 电信诈骗举报专区 | 涉历史虚无主义有害信息举报专区 | 涉企侵权举报专区
