|
关注：1
2013-05-23 12:21
求翻译：(a) It is broader because it does not require that the first entity have power over the second entity. Hence, it could result in entities being combined when the first entity does not have that power, not only when it is unclear with whom power lies (as might be the case with SPEs), but also when another entity clearly是什么意思？ 待解决
 悬赏分：1
- 离问题结束还有
(a) It is broader because it does not require that the first entity have power over the second entity. Hence, it could result in entities being combined when the first entity does not have that power, not only when it is unclear with whom power lies (as might be the case with SPEs), but also when another entity clearly
问题补充： |
|
2013-05-23 12:21:38
（ a）为更广泛的，因为它不要求所述第一实体具有功率超过第二实体。
|
|
2013-05-23 12:23:18
正在翻译，请等待...
|
|
2013-05-23 12:24:58
() 它是更加宽广的，因为它不要求第一个体有力量第二个体。 因此，它可能导致被结合的个体，当第一个体没有那力量时，不仅，当它是不明的与时谁力量说谎 (和也许是案件与SPEs)，而且，当另一个体清楚地有那力量时。
|
|
2013-05-23 12:26:38
(a) 它是更广泛的因为它不需要第一个实体对第二个实体拥有的权力。因此，它可能导致实体正在结合当第一个实体不具有这种权力，不只是不清楚谁力量在于 （这可能是 Spe 的情况），但也当另一个实体显然有那个权力的时候。
|
|
2013-05-23 12:28:18
它是更广阔的 (a) 因为它不要求第一实体对第二个实体有力量。因此，可以导致在第一实体没有那种力量时结合的实体，不仅它什么时候跟谁一起不清楚的发动谎言 ( 如可能是有 SPEs 的案例 )，而且另一个实体清楚地有那种力量时。
|
湖北省互联网违法和不良信息举报平台 | 网上有害信息举报专区 | 电信诈骗举报专区 | 涉历史虚无主义有害信息举报专区 | 涉企侵权举报专区
