|
关注：1
2013-05-23 12:21
求翻译：Even in kindlier times, businesses reported information that would interest a centrally planned economy, such as production quotas.The measuring sticks of bourgeois managers--costs, debt, depreciation, and (of course) profit--were ignored.是什么意思？ 待解决
 悬赏分：1
- 离问题结束还有
Even in kindlier times, businesses reported information that would interest a centrally planned economy, such as production quotas.The measuring sticks of bourgeois managers--costs, debt, depreciation, and (of course) profit--were ignored.
问题补充： |
|
2013-05-23 12:21:38
即使在更可爱的时候，商家报会感兴趣中央计划经济，如生产quotas.The测量资产阶级经理棍棒信息 - 成本，债务，折旧和（当然）利润 - 被忽略了。
|
|
2013-05-23 12:23:18
即使是在脾气时间、企业报告的信息,会感兴趣一个中央计划经济,如生产配额。“测量棒的资产阶级经理——成本、债务、折旧和(当然)利润——被忽视了。
|
|
2013-05-23 12:24:58
在更加亲切的时期，企业报告了将感兴趣中心计划经济的信息，例如生产定额。中产阶级的经理量尺 --当然费用、债务、贬值 (和) 赢利--被忽略了。
|
|
2013-05-23 12:26:38
即使在和睦的时代，企业报道会让中央计划经济，生产配额等感兴趣的信息。测量棒的资产阶级的经理 — — 成本、 债务、 折旧和 （当然） 利润 — — 被忽视。
|
|
2013-05-23 12:28:18
甚至在更好意的时期，商业报告会使一种中心被计划的经济感兴趣的信息，例如生产测量平庸的经理的棍的 quotas.The -- 花费，债务，贬值， ( 当然 ) 利润 -- 被忽略。
|
湖北省互联网违法和不良信息举报平台 | 网上有害信息举报专区 | 电信诈骗举报专区 | 涉历史虚无主义有害信息举报专区 | 涉企侵权举报专区
