|
关注：1
2013-05-23 12:21
求翻译：La lista de accesorios que se indica más adelante no es limitativa. El proveedor se compromete a suministrar la bomba completa, en perfecto estado de marcha, provista de todos los elementos necesarios para su buen funcionamiento, para la seguridad del servicio y para su normal utilización industrial en las condiciones 是什么意思？ 待解决
 悬赏分：1
- 离问题结束还有
La lista de accesorios que se indica más adelante no es limitativa. El proveedor se compromete a suministrar la bomba completa, en perfecto estado de marcha, provista de todos los elementos necesarios para su buen funcionamiento, para la seguridad del servicio y para su normal utilización industrial en las condiciones
问题补充： |
|
2013-05-23 12:21:38
附件如下所示的列表并不详尽。
|
|
2013-05-23 12:23:18
正在翻译，请等待...
|
|
2013-05-23 12:24:58
向前被表明辅助部件的名单不是limitativa。 供应商做提供完全泵浦，在行军完善的状态，假设与所有必要的元素它的好操作、服务的安全和它的正常工业用于被定义的specificationses。
|
|
2013-05-23 12:26:38
下面列出的配件清单不是详尽无遗的。供应商承诺提供完整的泵完美三月份，配备有必要的其正常的工作、 安全的服务，和正常的工业用途，在规定的技术条件下的所有元素。
|
|
2013-05-23 12:28:18
La lista de accesorios que 东南 indica mas adelante 没有 e limitativa。El proveedor 东南 compromete 一 suministrar la bomba completa， en perfecto estado de marcha，亲远景 de todos los elementos necesarios 对 su buen funcionamiento，对的 la seguridad del servicio y 对 su 正常的 utilizacion 工业股票 en las condiciones tecnic
|
湖北省互联网违法和不良信息举报平台 | 网上有害信息举报专区 | 电信诈骗举报专区 | 涉历史虚无主义有害信息举报专区 | 涉企侵权举报专区
