|
关注：1
2013-05-23 12:21
求翻译：Little Women is considered unconventional for its time. Alcott presents imperfect and sometimes naughty children in American children’s literature. Meigs point out that the March sisters sometimes utter mild curses and speak in slang, but there is nothing immoral about such language, and they are more realistic than th是什么意思？ 待解决
 悬赏分：1
- 离问题结束还有
Little Women is considered unconventional for its time. Alcott presents imperfect and sometimes naughty children in American children’s literature. Meigs point out that the March sisters sometimes utter mild curses and speak in slang, but there is nothing immoral about such language, and they are more realistic than th
问题补充： |
|
2013-05-23 12:21:38
小女子被认为是标新立异它的时间。
|
|
2013-05-23 12:23:18
小女子被认为是不同寻常的。 下载不完善,有时顽皮儿童在美国儿童文学。 梅格斯·黑格指出,三月的姐妹们有时完全温和诅咒,在俚语发言,但这是没有办法不道德这种语言,他们是比现实更多的虔诚,完美字符在其他儿童小说的时间。
|
|
2013-05-23 12:24:58
小妇女被认为跌荡在它的时间。 Alcott在美国儿童文学提出不完美和有时淘气孩子。 Meigs指出3月姐妹在俗话有时说出温和的诅咒并且讲话，但没什么不道德关于这样语言，并且他们比虔诚，完善的字符现实在时间的其他儿童的小说。 Alcott creats在姐妹缺点喜欢自私、贪婪、脾气、没有早先作家胆敢属性对虚构人物为孩子的虚荣和胆怯。
|
|
2013-05-23 12:26:38
小妇人在它的时间是被视为非传统。奥尔科特美国儿童文学中提出了不完美，有时顽皮的孩子。格斯指出三月姐妹有时絮絮叨叨温和的咒骂，说在俚语中，但没什么不道德关于这样的语言，他们都比其他儿童小说的时间中的虔诚、 完美的人物更加现实。奥尔科特创造在姐妹缺陷喜欢自私、 贪婪、 脾气、 虚荣和害羞，没有以前的作家敢为儿童归因于虚构的人物。
|
|
2013-05-23 12:28:18
小妇人为其时间被认为是非传统。阿尔科特提出未完成体和有时在美国孩子的文学中的顽皮的孩子。Meigs 指出 3 月的姐妹有时发出温和诅咒和在俚语讲话，但是没什么东西不道德关于这样的语言，他们是比时间的其他孩子的小说的虔诚，完美的文字更现实的。阿尔科特 creats 在姐妹中像自私自利，贪欲，脾气，空虚，害羞一样变得有缺陷那没有以前的作家挑战属性到孩子的虚构特性。
|
湖北省互联网违法和不良信息举报平台 | 网上有害信息举报专区 | 电信诈骗举报专区 | 涉历史虚无主义有害信息举报专区 | 涉企侵权举报专区
