|
关注：1
2013-05-23 12:21
求翻译：To summarize, the novel is unique among its contemporaries feo the simple but accurate style with which Alcott portrays the warmth of family life, for its fully rounded characterization, including the characters’ faults and struggles as well as their virtues, for its local color of the nineteenth-century New England an是什么意思？ 待解决
 悬赏分：1
- 离问题结束还有
To summarize, the novel is unique among its contemporaries feo the simple but accurate style with which Alcott portrays the warmth of family life, for its fully rounded characterization, including the characters’ faults and struggles as well as their virtues, for its local color of the nineteenth-century New England an
问题补充： |
|
2013-05-23 12:21:38
总之，这部小说是其同时代中唯一的FeO的简单而准确的风格与奥尔科特描写家庭生活的温暖，因为其完全圆润的特性，包括人物的故障和斗争，以及他们的美德，为它的地方色彩
|
|
2013-05-23 12:23:18
概括的说,这部小说是其唯一的feo同时代人的风格简单而准确的描绘下的温暖的家庭生活,四舍五入为其完全定性,包括字符的故障和斗争以及其美德,其本地色彩的十九世纪新英格兰及其创业精神的女性思想。
|
|
2013-05-23 12:24:58
要总结，小说在它的当代feo之中是独特的Alcott刻画家庭生活温暖的简单，但准确样式，为了它充分地被环绕的描述特性，包括字符’缺点和奋斗以及他们的贤良，为它的十九世纪新英格兰的地方颜色和为它女性想法的作早期工作在的精神。
|
|
2013-05-23 12:26:38
总结一下，这部小说是独一无二的奥尔科特的简单而准确风格描绘了温暖的家庭生活，对其全面的表征，包括字符的故障和斗争，以及他们的美德，十九世纪新英格兰的地方色彩和女权主义思想的开拓精神及其同时代人 feo 的。
|
|
2013-05-23 12:28:18
正在翻译，请等待...
|
湖北省互联网违法和不良信息举报平台 | 网上有害信息举报专区 | 电信诈骗举报专区 | 涉历史虚无主义有害信息举报专区 | 涉企侵权举报专区
