|
关注：1
2013-05-23 12:21
求翻译：Такая ситуация существовала в Китае не всегда. До 1949 года, когда был установлен социалистический строй, женщины были полностью бесправны. Они не имели права голоса в семье, не получали никакого образования, не могли повлиять на выбор супруга. В феодальном Китае молодым людям запрещалось видеться друг с другом до жени是什么意思？ 待解决
 悬赏分：1
- 离问题结束还有
Такая ситуация существовала в Китае не всегда. До 1949 года, когда был установлен социалистический строй, женщины были полностью бесправны. Они не имели права голоса в семье, не получали никакого образования, не могли повлиять на выбор супруга. В феодальном Китае молодым людям запрещалось видеться друг с другом до жени
问题补充： |
|
2013-05-23 12:21:38
这种情况存在于中国并非总是如此。
|
|
2013-05-23 12:23:18
正在翻译，请等待...
|
|
2013-05-23 12:24:58
这个情况不总存在了于中国。 直到1949年，当社会主义命令建立了，妇女完全地剥夺了选举权。 他们在家庭没有a权利参政权，获得了没有形成，他们不能影响丈夫的选择。 在封建中国对青年人它禁止互相看见到婚姻。 特别媒人必修地人达到了未婚夫和新娘的 (选择!) 在家庭本章的委员会。 正确对仅离婚拥有的丈夫，一夫多妻广泛传播了。 不仅丈夫，而且公公和婆婆，拥有的完全当局在年轻妻子之上，他们可能受她不同的屈辱和处罚支配。
|
|
2013-05-23 12:26:38
这种情况存在于中国并不总是。1949 年以前，当建立了社会主义制度，妇女完全无能为力。他们没有权投票，在家庭中，没有接受任何教育，不能影响配偶的选择。在中国封建社会时期，年轻的人们被禁止结婚前见到对方。新娘和新郎特别媒人 (需要男人 ！） 奉户主的选择。离婚，丈夫，权利就广为流传一夫多妻。不只是丈夫、 公公和婆婆，有充分的理由对年轻的妻子，可能暴露它的各种屈辱和惩罚。
|
|
2013-05-23 12:28:18
正在翻译，请等待...
|
湖北省互联网违法和不良信息举报平台 | 网上有害信息举报专区 | 电信诈骗举报专区 | 涉历史虚无主义有害信息举报专区 | 涉企侵权举报专区
