|
关注：1
2013-05-23 12:21
求翻译：This standard is broadly consistent with judicial and other determinations construing the phrases ―doing business or ―engaged in business under various state constitutional and statutory provisions regulating out-of-state corporations. Activities such establishing an office, undertaking incidental transactions or inter是什么意思？ 待解决
 悬赏分：1
- 离问题结束还有
This standard is broadly consistent with judicial and other determinations construing the phrases ―doing business or ―engaged in business under various state constitutional and statutory provisions regulating out-of-state corporations. Activities such establishing an office, undertaking incidental transactions or inter
问题补充： |
|
2013-05-23 12:21:38
本标准与司法及其他裁决诠释短语-doing业务或大体一致在各种状态宪法和法律的规定规范外的国有企业 - 从事的业务。
|
|
2013-05-23 12:23:18
这一标准,是广泛一致的司法解释和其他决定的短语-做生意或从事业务在不同国家宪法和法律规定的国家公司。 这种活动设立了一个办事处,进行偶然交易或内部管理职能,并购买和持有股票,国内企业还没有普遍被理解为内从事业务的状态。
|
|
2013-05-23 12:24:58
这个标准宽广地是一致的解释词组的司法和其他决断力-做生意或-参与事务在各种各样的状态宪法和调控-国有企业的法律供应之下。 活动这样建立办公室、承担的偶然发生的交易或者内部管理功能和买或者使储蓄在当地公司中在状态之内一般未被解释如参与事务。 这必要不是，因为活动不满足被描述的贸易或事务的关于定义的要求上面，例如连续性和赢利刺激。 相反，这些规则反射战胜的看法关于各自下属地区的税务局的适当的管辖权伸手可及的距离。 存在的门限要求保证状态`s管辖权要求根据领土地面，并且有为被声称的司法的执行的某一依据收税。
|
|
2013-05-23 12:26:38
本标准是大致符合解释短语 ―doing 业务或 ―engaged 业务管制外州公司的各项国家宪法和法律规定的司法和其他决定。这类活动建立办事处，进行附带交易或内部管理职能和购买或者持股的国内企业有不通常被解释为从事业务的国家内。这一定不是因为活动未能满足某一贸易或业务连续性和利润动机如上文所述的定义要求。相反，这些规则反映主流意见的适当管辖权达到各自的分国家税务当局。存在的阈值要求确保国家司法管辖的索赔基于领土的理由和还有一些所谓的司法管辖权，税收执法的基础。
|
|
2013-05-23 12:28:18
正在翻译，请等待...
|
湖北省互联网违法和不良信息举报平台 | 网上有害信息举报专区 | 电信诈骗举报专区 | 涉历史虚无主义有害信息举报专区 | 涉企侵权举报专区
