|
关注：1
2013-05-23 12:21
求翻译：focusing on the practice of guanxi – the networks of informal relationships and exchanges of favors that dominate all business and social activities in Chinese societies是什么意思？ 待解决
 悬赏分：1
- 离问题结束还有
focusing on the practice of guanxi – the networks of informal relationships and exchanges of favors that dominate all business and social activities in Chinese societies
问题补充： |
|
2013-05-23 12:21:38
重点琯的做法 - 非正式的关系，并且主宰中国社会的各种商务和社交活动的恩惠交流的网络
|
|
2013-05-23 12:23:18
把重点放在这种做法的关系-网络的非正式关系和交流的主张占主导地位,所有业务和社会在中国人的社会活动
|
|
2013-05-23 12:24:58
集中于guanxi实践-厚待的不拘形式的关系和交换网络在中国社会控制所有事务和社交活动
|
|
2013-05-23 12:26:38
专注的关系 — — 实践的非正式关系网和交流的所有商业和社会活动在华人社会中的占主导都地位的恩惠
|
|
2013-05-23 12:28:18
致力于练习的关系 - 非正式关系的网络和在中国社会支配所有商业和社会活动的恩惠的交换
|
湖北省互联网违法和不良信息举报平台 | 网上有害信息举报专区 | 电信诈骗举报专区 | 涉历史虚无主义有害信息举报专区 | 涉企侵权举报专区
