|
关注：1
2013-05-23 12:21
求翻译：Dabei wird ein zentraler Begriff sowie eine wichtige Methode aus der Translationswissenschaft in diese phraseologische Untersuchung übernommen, nämlich Äquivalenz bzw. Äquivalenztheorie, welche in dem darauf folgenden praktischen Teil eingesetzt werden.是什么意思？ 待解决
 悬赏分：1
- 离问题结束还有
Dabei wird ein zentraler Begriff sowie eine wichtige Methode aus der Translationswissenschaft in diese phraseologische Untersuchung übernommen, nämlich Äquivalenz bzw. Äquivalenztheorie, welche in dem darauf folgenden praktischen Teil eingesetzt werden.
问题补充： |
|
2013-05-23 12:21:38
在这里，一个核心概念和翻译研究的一个重要方法是采取这一语词的调查，即对等或对等理论，这是在随后的实践部分使用。
|
|
2013-05-23 12:23:18
这是一个核心概念,以及一个重要的方法从phraseological翻译研究在这一调查,即等效或äquivalenztheorie,以下实际零件将被使用。
|
|
2013-05-23 12:24:58
正在翻译，请等待...
|
|
2013-05-23 12:26:38
而中央的概念，以及翻译科学在这些语词研究中一种重要方法在接管，即等值或等价理论用于后续的实际部分。
|
|
2013-05-23 12:28:18
Dabei wird ein zentraler Begriff sowie eine wichtige Methode aus der diese phraseologische Untersuchung ubernommen 中的 Translationswissenschaft， namlich Aquivalenz bzw。Aquivalenztheorie， dem darauf folgenden praktischen Teil eingesetzt werden 中的 welche。
|
湖北省互联网违法和不良信息举报平台 | 网上有害信息举报专区 | 电信诈骗举报专区 | 涉历史虚无主义有害信息举报专区 | 涉企侵权举报专区
