|
关注：1
2013-05-23 12:21
求翻译：Noch nennenswert ist, weil die Kinder- und Hausmärchen der Brüder Grimm die damaligen kulturgeschichtlichen und psychologischen Sachverhalte zur Schau getragen haben, so sind die Frauenbilder, die in den Märchen dargestellt werden, auch nicht einseitig.是什么意思？ 待解决
 悬赏分：1
- 离问题结束还有
Noch nennenswert ist, weil die Kinder- und Hausmärchen der Brüder Grimm die damaligen kulturgeschichtlichen und psychologischen Sachverhalte zur Schau getragen haben, so sind die Frauenbilder, die in den Märchen dargestellt werden, auch nicht einseitig.
问题补充： |
|
2013-05-23 12:21:38
更显著，因为格林兄弟的童话已经结上显示前的文化，历史和心理问题，所以是女性所代表的童话，而不是片面的图像。
|
|
2013-05-23 12:23:18
仍然是重要的是,因为儿童和家庭故事格林兄弟的前文化和心理问题,所以妇女的意见,显示在的童话故事书,而不应采取单方面措施。
|
|
2013-05-23 12:24:58
是可观的，因为孩子并且那时安置兄弟Grimm的童话文化历史和心理情况到运载的看起来，然后也不是片面的妇女图片，在童话代表。
|
|
2013-05-23 12:26:38
还是值得一提，因为儿童和家庭的格林兄弟的故事作出了贡献，显示前者历史和心理问题，所以在童话故事里代表了妇女的形象也不是一维。
|
|
2013-05-23 12:28:18
Noch nennenswert ist， weil 死亡更好的 und Hausmarchen der Bruder Grimm 死亡 damaligen kulturgeschichtlichen und psychologischen Sachverhalte zur Schau getragen haben，这样 sind 有 Frauenbilder，在兽穴 Marchen dargestellt werden 死亡， auch nicht einseitig。
|
湖北省互联网违法和不良信息举报平台 | 网上有害信息举报专区 | 电信诈骗举报专区 | 涉历史虚无主义有害信息举报专区 | 涉企侵权举报专区
