|
关注：1
2013-05-23 12:21
求翻译：Da die Märchen der Brüder Grimm immer durch Vergleiche und Kontraste dargestellt werden, wird hier auch die Ambivalenz der Figuren betont: gut und böse, aktiv und passiv.是什么意思？ 待解决
 悬赏分：1
- 离问题结束还有
Da die Märchen der Brüder Grimm immer durch Vergleiche und Kontraste dargestellt werden, wird hier auch die Ambivalenz der Figuren betont: gut und böse, aktiv und passiv.
问题补充： |
|
2013-05-23 12:21:38
由于格林兄弟的童话总是被比较和对比为代表，这里也是人物的矛盾强调：善恶，主动和被动。
|
|
2013-05-23 12:23:18
因为童话故事的格林兄弟所表现出的一贯都是通过比较和对比,还在这里的摇摆不定的字符:善和恶、主动和被动。
|
|
2013-05-23 12:24:58
因为兄弟Grimm的童话总代表比较起来和对比，图的矛盾心理这里也被强调： 井和非常，活跃地和被动地。
|
|
2013-05-23 12:26:38
因为格林兄弟的童话故事总是由比较和对比，这里还的矛盾心理的特点强调： 善与恶、 主动和被动。
|
|
2013-05-23 12:28:18
Da 死亡 Marchen der Bruder Grimm immer durch Vergleiche und Kontraste dargestellt werden， wird 催促者 auch 死亡 Ambivalenz der Figuren betont：肠 und bose， aktiv und passiv。
|
湖北省互联网违法和不良信息举报平台 | 网上有害信息举报专区 | 电信诈骗举报专区 | 涉历史虚无主义有害信息举报专区 | 涉企侵权举报专区
