|
关注：1
2013-05-23 12:21
求翻译：Just as design commits a large proportion of a product’s costs,up to 80% of all faults can be traced back to insufficient planning, design and development. Furthermore, up to 60% of all breakdowns that occur within the warranty period are caused by incorrect or incomplete product development.是什么意思？ 待解决
 悬赏分：1
- 离问题结束还有
Just as design commits a large proportion of a product’s costs,up to 80% of all faults can be traced back to insufficient planning, design and development. Furthermore, up to 60% of all breakdowns that occur within the warranty period are caused by incorrect or incomplete product development.
问题补充： |
|
2013-05-23 12:21:38
正如设计犯了大比例的产品的成本，高达80 ％的故障都可以追溯到不足的规划，设计和开发。
|
|
2013-05-23 12:23:18
正在翻译，请等待...
|
|
2013-05-23 12:24:58
正设计承诺产品的费用的一个大比例， 80%所有缺点可以被追踪回到不足的计划、设计和发展。 此外，在保修期内发生的60%所有故障是由不正确或残缺不全的产品开发造成的。
|
|
2013-05-23 12:26:38
就像设计提交的产品成本相当大比例，达 80%的所有故障可以追溯到不足的规划、 设计和开发。此外，起到 60%的在保修期限内发生的所有故障被造成不正确或不完整的产品开发。
|
|
2013-05-23 12:28:18
只是设计执行一种产品的费用的一大比例，所有错误的多达 80% 可以被追溯到不足的计划，设计和发展。此外，在保证时期内发生的所有故障的多达 60% 由错误或者不完整的产品发展造成。
|
湖北省互联网违法和不良信息举报平台 | 网上有害信息举报专区 | 电信诈骗举报专区 | 涉历史虚无主义有害信息举报专区 | 涉企侵权举报专区
