当前位置:首页 » 翻译 
  • 匿名
关注:1 2013-05-23 12:21

求翻译:既に ある「品質 マニュアル 」 を どう 扱う か は , 組織 が 主体的 に 決めれ ば よい で あろ う 。 この 機会 に , 日常的 に 使っ て いる 業務文書 に DIS の 要求事項 を 取り込み , 「 品質 マニュアル 」 を 廃し, 組織 の システム と より 一体化 し た 運営 を 目指す こと も できる 。是什么意思?

待解决 悬赏分:1 - 离问题结束还有
既に ある「品質 マニュアル 」 を どう 扱う か は , 組織 が 主体的 に 決めれ ば よい で あろ う 。 この 機会 に , 日常的 に 使っ て いる 業務文書 に DIS の 要求事項 を 取り込み , 「 品質 マニュアル 」 を 廃し, 組織 の システム と より 一体化 し た 運営 を 目指す こと も できる 。
问题补充:

  • 匿名
2013-05-23 12:21:38
如何在已有的“質量手冊”處理,該組織將應主動決定。
  • 匿名
2013-05-23 12:23:18
正在翻译,请等待...
  • 匿名
2013-05-23 12:24:58
已經它是,怎麼它處理「質量指南」,組織應該大概活躍地決定了。 在這個機會,它在DIS的要求採取對每日使用的商業文件,廢除「質量指南」,從它可能也瞄準往管理被成一體組織的系統。
  • 匿名
2013-05-23 12:26:38
什麼做已經有品質手冊,決mere 獨立的組織,應在三分之二。 在這場合,經常使用有業務文檔的捕獲 DIS、 廢除 《 品質手冊 》、 組織系統和更多的要求也可以力求統一管理。
  • 匿名
2013-05-23 12:28:18
正在翻译,请等待...
 
 
网站首页

湖北省互联网违法和不良信息举报平台 | 网上有害信息举报专区 | 电信诈骗举报专区 | 涉历史虚无主义有害信息举报专区 | 涉企侵权举报专区

 
关 闭