|
关注：1
2013-05-23 12:21
求翻译：Even though railways have been in operation in Sri Lanka since 1867, the first recorded motorised road passenger service which was a bus-cum-lorry service from Colombo to Chilaw had commenced in 1907 and later extended to Puttalam in 1910. The first bus service, Colombo to Kandy, was introduced only after World War I. 是什么意思？ 待解决
 悬赏分：1
- 离问题结束还有
Even though railways have been in operation in Sri Lanka since 1867, the first recorded motorised road passenger service which was a bus-cum-lorry service from Colombo to Chilaw had commenced in 1907 and later extended to Puttalam in 1910. The first bus service, Colombo to Kandy, was introduced only after World War I.
问题补充： |
|
2013-05-23 12:21:38
尽管铁路已自1867年以来一直在运行在斯里兰卡，这是从科伦坡总线暨随车服务Chilaw第一次记录到机动车道客运服务在1907年已经开始，后来扩大到普特拉姆于1910年第一巴士服务，
|
|
2013-05-23 12:23:18
即使铁已经在斯里兰卡1867以来,从第一个记录机动道客运服务,是一个总线暨货车服务从科伦坡chilaw已经开始在1907和更高版本中扩展至puttalam1910。 第一条总线服务,科伦坡康提,才开始第一次世界大战后这些经营的巴士进行个人旅客和货物。
|
|
2013-05-23 12:24:58
即使铁路是运转中在斯里南卡自1867年以来，是一项公共汽车附带卡车服务从科伦坡到Chilaw 1910年的首先记录的动力化的路乘客服务开始了1907年和最新延长对Puttalam。 第一项总线服务，科伦坡对Kandy，在第一次世界大战之后被介绍了。 这些公共汽车由私人个体经营运载了乘客和物品。
|
|
2013-05-23 12:26:38
即使铁路已经在斯里兰卡自 1867 年以来的行动中，公交车暨卡车服务从科伦坡到 Chilaw 第一次录制的机动的道路客运已开始于 1907 年和 1910 年后来扩大到普塔勒姆。第一次的巴士服务，科伦坡到康提，只在一次世界大战后介绍了。这些由私人经营的巴士运载乘客和货物。
|
|
2013-05-23 12:28:18
即使铁路运转着自从 1867 年在斯里兰卡，是从科伦坡到 Chilaw 的一项公共汽车连同货车的服务的首次被记载的机动化的路旅客服务在 1907 年开始了及较迟在 1910 年延伸到 Puttalam。首次公共汽车服务，科伦坡到 Kandy，被介绍仅仅被私人个人操纵的世界大战 I.These 公共汽车运载旅客和货物后。
|
湖北省互联网违法和不良信息举报平台 | 网上有害信息举报专区 | 电信诈骗举报专区 | 涉历史虚无主义有害信息举报专区 | 涉企侵权举报专区
