|
关注：1
2013-05-23 12:21
求翻译：In 1978, with the intention of overcoming these deficiencies in public transport, the government gave the opportunity to the private sector to invest again in passenger transportation while at the same time re-establishing the CTB as with 9 regional Transport Boards. However this lead to both private and state sectors 是什么意思？ 待解决
 悬赏分：1
- 离问题结束还有
In 1978, with the intention of overcoming these deficiencies in public transport, the government gave the opportunity to the private sector to invest again in passenger transportation while at the same time re-establishing the CTB as with 9 regional Transport Boards. However this lead to both private and state sectors
问题补充： |
|
2013-05-23 12:21:38
1978年，随着克服这些缺陷在公共交通的意愿，政府给的机会，私营部门又投资于客运，而在同一时间重新建立的CTB与9个地区交通运输局。
|
|
2013-05-23 12:23:18
在1978,其意图是克服这些缺陷在公共运输方面,政府给了他们机会,私营部门投资在旅客运输同时重新建立在CTB与9区域运输板。 但是,这会导致两个私营和国营部门争夺有利可图的航线,因此所有损失进行路由和服务而忽视了。
|
|
2013-05-23 12:24:58
1978年，打算克服这些缺乏在公共交通工具，政府在乘客运输提供了机会私人部门再投资，当同时重建CTB和与9个地方运输委员会时。 然而这导致私有，并且国家部门竞争为有益的路线的和因而做路线和服务的所有损失被忽略了。 所以农村公共汽车客运与其他服务一起完全地恶化了例如学校和夜航。
|
|
2013-05-23 12:26:38
于 1978 年，其目的是克服这些缺陷在公共交通方面，政府给私营部门在客运交通市场同时重新建立与 9 个区域运输委员会作为 CTB 再投资机会。然而这导致私人和国家部门争夺有利可图的路线和所有损失从而使路由和服务被忽略了。因此农村公交客运完全恶化以及其他服务，例如学校和夜间服务。
|
|
2013-05-23 12:28:18
正在翻译，请等待...
|
湖北省互联网违法和不良信息举报平台 | 网上有害信息举报专区 | 电信诈骗举报专区 | 涉历史虚无主义有害信息举报专区 | 涉企侵权举报专区
