|
关注：1
2013-05-23 12:21
求翻译：The Employer shall examine the technical aspects of the Bid submitted in accordance with ITB 11, Technical Proposal, in particular, to confirm that all requirements of Section IV (Employer’s Requirements) have been met without any material deviation or reservation.是什么意思？ 待解决
 悬赏分：1
- 离问题结束还有
The Employer shall examine the technical aspects of the Bid submitted in accordance with ITB 11, Technical Proposal, in particular, to confirm that all requirements of Section IV (Employer’s Requirements) have been met without any material deviation or reservation.
问题补充： |
|
2013-05-23 12:21:38
雇主应审查按照ITB 11 ，技术方案，特别是投标的技术方面，以确认已满足第四节（雇主的要求）的所有要求，没有任何重大偏差或保留。
|
|
2013-05-23 12:23:18
雇主应审查技术方面提交的投标按照ITB11、技术建议,特别是确认所有要求的第四部分(雇主的要求已得到满足,而不任何重大的偏差或保留。
|
|
2013-05-23 12:24:58
雇主将审查出价的技术现状递交与ITB 11，技术提案符合，特别是，证实第IV部分雇主的要求的所有 (要求) 符合了，不用任何物质偏差或保留。
|
|
2013-05-23 12:26:38
雇主应审查递交按照本须知第 11，技术方案，尤其是，要证实的第四节 （雇主的要求） 的所有要求已经得到都满足，而没有任何实质上的偏差或保留的标书的技术方面。
|
|
2013-05-23 12:28:18
雇主将审查按照 ITB 被提交的努力的技术方面 11 个，技术建议，尤其，都确认那第 IV 节的要求 ( 雇主的要求 ) 没有任何材料偏离或预订地被碰到了。
|
湖北省互联网违法和不良信息举报平台 | 网上有害信息举报专区 | 电信诈骗举报专区 | 涉历史虚无主义有害信息举报专区 | 涉企侵权举报专区
