|
关注：1
2013-05-23 12:21
求翻译：Provided that a Technical Bid is substantially responsive, the Employer shall rectify nonmaterial nonconformities related to the Bid Price. To this effect, the Bid Price shall be adjusted, for comparison purposes only, to reflect the price of a missing or non-conforming item or component. The adjustment shall be made u是什么意思？ 待解决
 悬赏分：1
- 离问题结束还有
Provided that a Technical Bid is substantially responsive, the Employer shall rectify nonmaterial nonconformities related to the Bid Price. To this effect, the Bid Price shall be adjusted, for comparison purposes only, to reflect the price of a missing or non-conforming item or component. The adjustment shall be made u
问题补充： |
|
2013-05-23 12:21:38
提供了一个技术标书是否在实质上响应，用人单位应当纠正有关买价非物质不合格。
|
|
2013-05-23 12:23:18
提供了一个技术大幅响应投标,则雇主须纠正非物质的非一致性相关投标价。 为此,投标价格应调整,仅供比较,反映了价格的一个缺失或不符合项目或组件。 调整应采用的方法表示第3条中(评估和资格标准)。
|
|
2013-05-23 12:24:58
在一个技术出价是极大地敏感的条件下，雇主将矫正nonmaterial nonconformities与出价有关。 对这个作用，出价将仅被调整，为比较目的，反射一个缺掉或不符合要求的项目或组分的价格。 调整将做运用在第3部分评估和资格 (标准表明的方法)。
|
|
2013-05-23 12:26:38
前提是申办的技术条件符合，雇主须纠正非物质不合格，与有关的投标价。为此目的，应为比较起见，以反映丢失或不符合项或组件的价格调整投标价格。法第 3 节 （评价和资格标准） 中指出，应作调整。
|
|
2013-05-23 12:28:18
只要一次技术努力是重要响应的，雇主将纠正与努力价格相关的非实质性的不一致。到这种效果，努力价格将被调整比较目的仅仅，反映一项遗失或者非适应条款或组件的价格。调整将使用在第 3 节中被表示的方法被做出 ( 评估和资格标准 )。
|
湖北省互联网违法和不良信息举报平台 | 网上有害信息举报专区 | 电信诈骗举报专区 | 涉历史虚无主义有害信息举报专区 | 涉企侵权举报专区
