|
关注：1
2013-05-23 12:21
求翻译：If the Bid, which results in the lowest Evaluated Bid Price, is seriously unbalanced or front loaded in the opinion of the Employer, the Employer may require the Bidder to produce detailed price analyses for any or all items of the Bill of Quantities, to demonstrate the internal consistency of those prices with the con是什么意思？ 待解决
 悬赏分：1
- 离问题结束还有
If the Bid, which results in the lowest Evaluated Bid Price, is seriously unbalanced or front loaded in the opinion of the Employer, the Employer may require the Bidder to produce detailed price analyses for any or all items of the Bill of Quantities, to demonstrate the internal consistency of those prices with the con
问题补充： |
|
2013-05-23 12:21:38
如果投标，从而导致最低评标价，是严重失衡或前在雇主的意见加载，雇主可以要求投标人制作详细的价格分析了工程量清单中的任何或所有项目，向人们展示
|
|
2013-05-23 12:23:18
如果出价,结果估值最低的投标价,是严重的失衡或前端装载在对雇主的意见,雇主可要求该投标人对制定出详细的价格分析任何或所有项目的这项条例草案的数量,以表现出的内在一致性的价格与施工方法和时间表。
|
|
2013-05-23 12:24:58
如果出价，导致最低的被评估的出价，是严重失衡或前面的被装载根据雇主的观点，雇主也许要求投标者导致详细的价格分析为建筑工程清单的任一或所有的项目，展示那些价格内部一贯性以提出的建筑方法和日程表。 在价格分析的评估以后，考虑到估计的合同付款日程表，雇主也许需要相当数量表现安全牺牲投标者被增加对水平充足保护雇主免受财政损失在得标人的缺省情形下根据合同。
|
|
2013-05-23 12:26:38
如果出价，最低评标价的结果，是严重不平衡或前面加载到雇主的意见中，雇主可要求投标人生产数量条例草案，以证明这些价格的内在一致性与施工方法和提出时间表的任何或所有项的详细的价格分析。后评价的价格分析中，考虑到估计的合同付款计划的雇主可要求履约担保的金额会增加损害到足以保护业主免受经济损失中标合同项下的违约水平投标人。
|
|
2013-05-23 12:28:18
正在翻译，请等待...
|
湖北省互联网违法和不良信息举报平台 | 网上有害信息举报专区 | 电信诈骗举报专区 | 涉历史虚无主义有害信息举报专区 | 涉企侵权举报专区
