|
关注：1
2013-05-23 12:21
求翻译：We\'d prefer to use standard products for same series, so we will not accept any advice you attached in the second quotation sheet. As you said, if we place orders to you, you will start the tooling for those items which you don\'t have. Please confirm again. Thanks.是什么意思？ 待解决
 悬赏分：1
- 离问题结束还有
We\'d prefer to use standard products for same series, so we will not accept any advice you attached in the second quotation sheet. As you said, if we place orders to you, you will start the tooling for those items which you don\'t have. Please confirm again. Thanks.
问题补充： |
|
2013-05-23 12:21:38
我们\倒是更倾向于使用标准的产品为同一系列，所以我们不会接受你的第二个报价单所附的任何意见。
|
|
2013-05-23 12:23:18
我们会更喜欢使用标准产品为同一系列,因此我们将不再接受任何建议您连接在第二个报价表。 正如你所说,如果我们将订单给您,您将启动工具,用于这些项目,您不\'t。 请再次确认。 谢谢。
|
|
2013-05-23 12:24:58
我们\ ‘d喜欢为同样系列使用标准产品，因此我们不会接受您在第二张报价单附有的任何忠告。 作为您说，如果我们发出订单对您，您将开始凿出的装饰为您笠头\ ‘t有的那些项目。 再请证实。 谢谢。
|
|
2013-05-23 12:26:38
我们宁愿要用于同一系列标准产品，所以我们不会接受任何忠告你附有在第二次报价表中。正如你所说，如果我们下订单给你，你会开始你从不没有这些项目的工具。请再次确认。谢谢你。
|
|
2013-05-23 12:28:18
我们 \ 会喜欢在相同的系列方面使用标准产品，所以我们在第二个报价单子中不会接受你附加的任何建议。当你说，如果我们跟你订货，你为那些条款将开始使用工具那你 don\ 不有。请再次确认。谢谢。
|
湖北省互联网违法和不良信息举报平台 | 网上有害信息举报专区 | 电信诈骗举报专区 | 涉历史虚无主义有害信息举报专区 | 涉企侵权举报专区
