|
关注：1
2013-05-23 12:21
求翻译：The characteristics of News English language should be concise, fresh and unique from the perspective of Adaptation Theory. As a public news media, its main task is to report the latest event with the fastest speed, and to deliver the important public information. News English is limited by content, time, space, servic是什么意思？ 待解决
 悬赏分：1
- 离问题结束还有
The characteristics of News English language should be concise, fresh and unique from the perspective of Adaptation Theory. As a public news media, its main task is to report the latest event with the fastest speed, and to deliver the important public information. News English is limited by content, time, space, servic
问题补充： |
|
2013-05-23 12:21:38
新闻英语的特点应该是简洁，清新独特的顺应论的视角。
|
|
2013-05-23 12:23:18
新闻的特点英语语言应力求简洁、新鲜和独特的角度从适应理论。 作为一个公共新闻媒体,其主要任务是报告的最新事件,最快的速度增长,并向您提供重要的公共信息。 新闻英语是有限的内容、时间、空间、服务对象和其他因素,因此它有其语言特色。
|
|
2013-05-23 12:24:58
新闻的特征英文应该是简明，新鲜和独特的从适应理论透视。 作为公众新闻媒体，它的主要任务是报告最新的事件以最快速的速度和提供重要公共信息。 新闻英语由内容，时间，空间限制，服务反对和其他因素，因此它有它的语言特征。 例如，因为新闻报告是新的概念和新的事的事，因此我们必须使用新的概念和新的事，当我们报告。 并且，因为它服务多数普通读者，它显示新闻为读者哪些语言由读者接受。 而且，由于报告，新闻报告打破标准，为了达到信息最佳的传输和加深信息目的印象。 英国半新“声音”， “是”， “没有”， “摘要”作为动词。 例如：
|
|
2013-05-23 12:26:38
新闻英语语言的特点应该是简洁、 清新、 独特，从顺应论角度看。作为一种公共的新闻媒体，其主要任务是以最快的速度、 最新的事件报告，并以提供重要的公共信息。新闻英语被有限的内容、 时间、 空间、 服务对象和其他因素，因此有其语言特点。例如，因为新闻报道的新概念和新的事情，所以我们时必须使用的新概念和新的事物我们报告。并且因为它服务于广大的普通读者，它显示新闻被读者接受语言的读者。此外，由于报告，新闻报道突破的标准，以实现最佳的传输的信息，并加深印象信息的目的。英语使用"声音"，"是的"，"不"、"简"作为动词。举个例子：
|
|
2013-05-23 12:28:18
正在翻译，请等待...
|
湖北省互联网违法和不良信息举报平台 | 网上有害信息举报专区 | 电信诈骗举报专区 | 涉历史虚无主义有害信息举报专区 | 涉企侵权举报专区
