|
关注：1
2013-05-23 12:21
求翻译：Have you checked our below emails, could you kindly advise if you need to add other items ? if yes, please kindly let us know immediately; If not, could we ship the rest items by 4X40GP (each container about 54cbm) ?, or 1X40HQ+2X45HQ ?because after we checking the actual carton size, the total cbm for these rest items是什么意思？ 待解决
 悬赏分：1
- 离问题结束还有
Have you checked our below emails, could you kindly advise if you need to add other items ? if yes, please kindly let us know immediately; If not, could we ship the rest items by 4X40GP (each container about 54cbm) ?, or 1X40HQ+2X45HQ ?because after we checking the actual carton size, the total cbm for these rest items
问题补充： |
|
2013-05-23 12:21:38
你检查我们下面的电子邮件，可以请你告知，如果你需要添加其他项目？
|
|
2013-05-23 12:23:18
您选中下面的电子邮件,您可以请您建议如果您需要增加其他项目? 如果是,请立刻让我们知道;如果没有,我们是否可以将其他项目的4x40GP(每个容器约54立方米)”,或一个1x40HQ+2x45HQ?因为在我们的实际检查外包装箱尺寸,总CBM,这些其他项目216.443,我们害怕,我们可以不加载所有项目
|
|
2013-05-23 12:24:58
您检查了我们的下面电子邮件，可能您亲切地劝告您是否需要增加其他项目？ 如果是，亲切地请让我们立刻知道; 如果不，我们可能由4X40GP运输休息项目 (每个容器关于54cbm) ？或者1X40HQ+2X45HQ ？因为，在检查实际纸盒大小的我们，总信心树立举措这些休息项目是216.443，并且之后我们害怕我们不可能装载所有项目
|
|
2013-05-23 12:26:38
你有没有看我们下面的电子邮件，请你可否告知如果您需要添加其他项目吗？如果是的话，请让我们知道立即 ；如果我们不能船舶剩下的项目，由 4X40GP （关于 54cbm 的每个容器） 吗？，或 1X40HQ + 2X45HQ? 因为之后我们检查实际的纸箱的大小，总体积为这些其他项目是 216.443，而我们又怕我们可以不加载的所有项目
|
|
2013-05-23 12:28:18
有你检查我们的在电子邮件下面你可以亲切地提供意见如果你需要添加其他条款？如果请亲切地立即告诉我们；如果不，我们通过 4X40GP 可以发出其余的条款 ( 关于 54cbm 的每个容器 )？，或 1X40HQ+2X45HQ？因为我们在检查实际纸盒大小后，对于这些休息条款的总数的 cbm 是 216.443，我们担心我们不可以装载所有条款
|
湖北省互联网违法和不良信息举报平台 | 网上有害信息举报专区 | 电信诈骗举报专区 | 涉历史虚无主义有害信息举报专区 | 涉企侵权举报专区
