|
关注：1
2013-05-23 12:21
求翻译：The roots of the terms can be traced back to the German philosopher Schleiermacher’s argument that there are only two different methods of translation, “either the translator leaves the author in peace,as much as possible, and moves the reader towards him是什么意思？ 待解决
 悬赏分：1
- 离问题结束还有
The roots of the terms can be traced back to the German philosopher Schleiermacher’s argument that there are only two different methods of translation, “either the translator leaves the author in peace,as much as possible, and moves the reader towards him
问题补充： |
|
2013-05-23 12:21:38
该条款的根源可以追溯到德国哲学家施莱尔马赫的论点，即有翻译只有两种不同的方法， “无论是译者叶笔者在和平，尽可能和移动阅读器朝他
|
|
2013-05-23 12:23:18
在基层的术语可追溯到德国哲学家schleiermacher的论点,即仅有两种不同的方法的翻译,“无论是翻译离开作者在和平,尽可能将读取器向他
|
|
2013-05-23 12:24:58
条款的根本可以被追溯到德国哲学家有翻译的仅仅二种不同方法的 Schleiermacher 的论点，“也译员在和平中离开作者，尽可能很，朝他感动读者
|
|
2013-05-23 12:26:38
条款的根源可以追溯到德国哲学家施莱尔马赫的说法有只有两种不同方法的翻译，"要么译者离开作者在和平中，尽可能多地，且移向他的读者
|
|
2013-05-23 12:28:18
正在翻译，请等待...
|
湖北省互联网违法和不良信息举报平台 | 网上有害信息举报专区 | 电信诈骗举报专区 | 涉历史虚无主义有害信息举报专区 | 涉企侵权举报专区
