|
关注：1
2013-05-23 12:21
求翻译：A tragedy, it tells the story of Salome, the stepdaughter of the tetrarch Herod Antipas, who, to her stepfather\'s dismay but mother\'s delight, requests the head of Jokanaan (John the Baptist) on a silver platter as a reward for dancing the Dance of the Seven Veils. When Wilde returned to London just before Christmas 是什么意思？ 待解决
 悬赏分：1
- 离问题结束还有
A tragedy, it tells the story of Salome, the stepdaughter of the tetrarch Herod Antipas, who, to her stepfather\'s dismay but mother\'s delight, requests the head of Jokanaan (John the Baptist) on a silver platter as a reward for dancing the Dance of the Seven Veils. When Wilde returned to London just before Christmas
问题补充： |
|
2013-05-23 12:21:38
一个悲剧，它告诉莎乐美，分封的王希律的继女，谁，她的继父\的不舍，但母亲\的喜悦，请Jokanaan头（施洗约翰）的银盘作为故事
|
|
2013-05-23 12:23:18
一个悲剧,它的故事、养女坠入的希律的同養antipas,继父对她的失望但母亲\的愉悦、请求的的头jokanaan(约翰的浸信会)的,在银盘片是一种奖励为舞蹈的舞蹈0的面纱。
|
|
2013-05-23 12:24:58
悲剧，它讲Salome故事， tetrarch Herod Antipas的继女，到她的继父\ ‘s沮丧，但母亲\ ‘s欢欣，在一个银色盛肉盘请求 (Jokanaan) 圣徒约翰头作为奖励跳舞七面纱的舞蹈。 当Wilde回到了伦敦在巴黎回声提到他的圣诞节之前和\ “le巨大事件\”季节。() 戏剧的97排练，担任主角萨拉Bernhardt，开始了，但戏剧由宫务大臣拒绝执照， 1893年，因为它描述了圣经的(字符) 。Salome在巴黎和伦敦联合被出版的98，但未执行直到1896年在巴黎，在Wilde \ ‘s最新监禁。(99期间)
|
|
2013-05-23 12:26:38
一场悲剧，它讲述了莎乐美，希律王，分封的继女，对她 stepfather\ 感到沮丧，但 mother\ 的高兴的是，请 Jokanaan (施洗约翰） 放在银盘子上的头作为悬赏跳舞七层面纱之舞 》。当王尔德巴黎回声称他为 \"le 大 event\ 的圣诞节前夕回到伦敦"的季节。[97] 排练这出戏，主演莎拉 · 伯恩哈特开始，但这出戏被拒绝牌照由主张伯伦，因为它描绘圣经人物。[98] 莎乐美在 1893 年，在巴黎和伦敦共同出版，但直到 1896 年在巴黎，在 Wilde\ 期间的后期，无法执行监禁。[] 99
|
|
2013-05-23 12:28:18
正在翻译，请等待...
|
湖北省互联网违法和不良信息举报平台 | 网上有害信息举报专区 | 电信诈骗举报专区 | 涉历史虚无主义有害信息举报专区 | 涉企侵权举报专区
