|
关注：1
2013-05-23 12:21
求翻译：She dies young in the Old World because her manners are intolerable in European society. Putting Daisy against social and historical background, we can see that she is the victim of the conflicts between two cultures. It is the intolerant attitudes towards different culture that lead to her pathetic ending.是什么意思？ 待解决
 悬赏分：1
- 离问题结束还有
She dies young in the Old World because her manners are intolerable in European society. Putting Daisy against social and historical background, we can see that she is the victim of the conflicts between two cultures. It is the intolerant attitudes towards different culture that lead to her pathetic ending.
问题补充： |
|
2013-05-23 12:21:38
她英年早逝的旧世界，因为她的举止是不可容忍的欧洲社会。
|
|
2013-05-23 12:23:18
她去世的旧世界,因为她是不能容忍的,欧洲社会。 把菊花对社会和历史背景,我们可以看到,她是受害者之间的冲突的两种文化。 它是不容忍的态度,对不同文化导致她可悲结局的。
|
|
2013-05-23 12:24:58
因为她的方式是难容的在欧洲社会，她在旧世界死年轻人。 投入雏菊反对社会和历史背景，我们能看她是冲突的受害者在二文化之间。 它是导致她可怜的结尾对于另外文化的不宽容的态度。
|
|
2013-05-23 12:26:38
她死在旧世界年轻，因为她的举止是不可容忍的欧洲社会。把菊花放在社会和历史背景下，我们可以看到她是两种文化之间的冲突的受害者。它是不能容忍态度不同的文化，导致她可悲的结局。
|
|
2013-05-23 12:28:18
她死亡年轻人在旧世界中因为她的方式在欧洲社会中是无法忍受的。将戴西放靠着社会和历史性背景，我们可以看清她是两种文化之间的冲突的受害者。是导致她的可怜的结束的对待不同文化的偏狭的态度。
|
湖北省互联网违法和不良信息举报平台 | 网上有害信息举报专区 | 电信诈骗举报专区 | 涉历史虚无主义有害信息举报专区 | 涉企侵权举报专区
