求翻译：◎ If the e-bikes is not used for long-term, please remember to charge at least one time per month in order to guarantee the using life of battery.是什么意思？

待解决

悬赏分：1 - 离问题结束还有

◎ If the e-bikes is not used for long-term, please remember to charge at least one time per month in order to guarantee the using life of battery.

问题补充：

匿名	2013-05-23 12:21:38 ◎如果电动自行车不用于长期的，请记住每月至少一次充电，以保证电池的使用寿命。

匿名	2013-05-23 12:23:18 正在翻译，请等待...

匿名	2013-05-23 12:24:58 ◎ 如果e自行车没有为长期使用，请记住充电每个月至少一次为了保证电池使用的生活。

匿名	2013-05-23 12:26:38 ◎ 如果电动自行车不用于长期来看，请记住要收取每月至少一次，以保证使用电池的使用寿命。

匿名	2013-05-23 12:28:18 ？如果 e 自行车不用于长期，请记住每月起诉至少一倍以保证使用一生的电池。

本站所有资料来源于互联网，如有侵权，请联系本站，青云翻译网沪ICP备07509807号-1 鄂公网安备42018502000813号