|
关注：1
2013-05-23 12:21
求翻译：From his keen criticisms, it is not difficult to infer that James really felt sorry for the thinness of American culture and provincialism of American people. Poor in knowledge though rich in material, Daisy knows nothing about Europe, nor has she been taught to take interest in anything new. The narrowness of her back是什么意思？ 待解决
 悬赏分：1
- 离问题结束还有
From his keen criticisms, it is not difficult to infer that James really felt sorry for the thinness of American culture and provincialism of American people. Poor in knowledge though rich in material, Daisy knows nothing about Europe, nor has she been taught to take interest in anything new. The narrowness of her back
问题补充： |
|
2013-05-23 12:21:38
从他敏锐的批评，这是不难推断，詹姆斯真的觉得对不起美国文化和美国人民的乡土的薄。
|
|
2013-05-23 12:23:18
他的敏锐批评,不难推断出,詹姆斯真的感到很抱歉耽误您的超薄设计的美国文化和乡土观念的美国人民。 但知识贫乏的丰富的材料,以菊花链方式在欧洲也不知道,也没有教给她感兴趣,什么新的内容。 狭隘的她的背景使她发现欧洲文化。
|
|
2013-05-23 12:24:58
从他敏锐的批评，推断是不难的詹姆斯真正地感觉抱歉为美国文化的美国人民薄和方言。 贫寒什么都在知识，虽然富有在材料，雏菊上不知道关于欧洲，亦不她被教对新的任何东西感兴趣。 她的背景的狭隘性防止她发现欧洲文化。 同时，也这个局限制作商她无法适应自己新的环境和社会大会并且涉及她入一种致命的冲突。
|
|
2013-05-23 12:26:38
从他激烈的批评，并非难以推断 James 真的觉得对不起，美国文化的厚度和乡土的美国人民。虽穷，但在知识丰富材料，黛西一无所知欧洲，也有她已学会承受任何新的东西感兴趣。她的背景的狭隘性阻止她发现欧洲的文化。同时，这种限制也制造商她无法使自己适应新的环境和社会的各项公约，因此涉及她陷入致命的冲突。
|
|
2013-05-23 12:28:18
从他的锋利的批评，不难推断詹姆士真的对美国人的美国文化和地方风尚的瘦感到遗憾。穷人在知识中虽然富人在材料，戴西对欧洲一无所知，她也没有教吸收兴趣新任何东西。她的背景的窄阻止她发现欧洲文化。同时，这项限制也制造商她无法适应新环境和社会大会，因此到一个致命的冲突中涉及她。
|
湖北省互联网违法和不良信息举报平台 | 网上有害信息举报专区 | 电信诈骗举报专区 | 涉历史虚无主义有害信息举报专区 | 涉企侵权举报专区
