|
关注：1
2013-05-23 12:21
求翻译：China although it is a big country of produce and sale of car, but not for the automotive powerhouse, which is not only because the autonomous vehicle enterprises still can not fully grasp the automotive electronics, powertrain, some key technologies and standards, more important is local enterprise independent compone是什么意思？ 待解决
 悬赏分：1
- 离问题结束还有
China although it is a big country of produce and sale of car, but not for the automotive powerhouse, which is not only because the autonomous vehicle enterprises still can not fully grasp the automotive electronics, powertrain, some key technologies and standards, more important is local enterprise independent compone
问题补充： |
|
2013-05-23 12:21:38
中国虽然是生产和销售的汽车大国，但不是汽车强国，这不仅是因为自主汽车企业还不能完全掌握汽车电子，动力总成，关键技术和标准，更重要的是
|
|
2013-05-23 12:23:18
中国虽然是一个大国的生产、销售的汽车,而不是为汽车动力之源,这不仅是因为自主汽车企业仍不能完全掌握汽车电子、动力传动系统、一些关键的技术和标准,更重要的是本地企业独立的组件尚未能够独立开发汽车提供有效的支持。
|
|
2013-05-23 12:24:58
中国，虽然它是汽车产物和销售一个大国家，但不为汽车大力士，是不仅，因为自治车企业不可能充分地仍然掌握汽车电子学、powertrain、一些关键技术和标准，更加重要是独立组分未能到独立车发展提供有效的支持的地方企业。 根据统计， FAW、东风、SAIC， Changan汽车公司要做盖印的，焊接，绘，汇编和其他过程。 另外，它也包括引擎，传动箱，并且其他关键汇编，这些homebrew只占大约40%它的销售收入，休息被购买，需要有资源的强的部分为支持。 它可以说，系统直接地影响汽车业中国人的长期发展力量的独立零件。
|
|
2013-05-23 12:26:38
中国虽然是一个大的国家的生产和销售的汽车，但并不是因为汽车的强者，不只是因为自主车辆企业仍未完全掌握汽车电子、 动力总成、 一些关键技术和标准，更重要的是当地自主零部件企业尚未能对整车自主开发提供有效的支持。据统计，一汽、 东风、 上汽、 长安汽车公司做冲压、 焊接、 涂装、 装配和其他进程。此外，它还包括发动机、 变速箱和其他关键的程序集，这些自制只占其销售收入的 40%左右，其余的购买，这需要有强大的资源，用于支持的零部件。可以说，独立部分系统直接影响强度的中国汽车工业的长远发展。
|
|
2013-05-23 12:28:18
正在翻译，请等待...
|
湖北省互联网违法和不良信息举报平台 | 网上有害信息举报专区 | 电信诈骗举报专区 | 涉历史虚无主义有害信息举报专区 | 涉企侵权举报专区
