求翻译：Moreover, rather than serving, as it so often does, to yield a uniform, polished, independent product, translation is often used in these lyrics to construct a more heterogeneous text.是什么意思？